Outlander — S02E05 — Untimely Resurrection
2016 · 53 MIN · IMDB 8.4 · 3,215 VOTES · DIR. Douglas Mackinnon
Overview
Reunited, Jamie and Claire attempt to extinguish the fires their dinner party ignited; however, Claire is set off on an unexpected change of course. Jamie and Claire’s relationship is put to the ultimate test when the past rears its ugly head.
Dialogue Timeline — 651 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:01:12 Islands and seas
00:04:38 Alex, he did not fare so well.
00:06:20 You did what?
00:08:17 Mary was a virgin, was she not?
00:10:35 I was relieved to hear about Jamie and Murtagh being released.
00:12:34 He wasn't able to finish.
00:14:41 Aye.
00:16:56 And to glory.
00:18:53 Of course.
00:21:24 But what choice did I have?
00:23:24 and not before.
00:25:32 Apostle spoons.
00:28:22 Jamie, lad.
00:30:10 Merci.
00:32:10 James was never a man for intrigue.
00:34:19 I'm sorry, Annalise. Suddenly, I'm feeling very unwell.
00:36:11 Jonathan Wolverton Randall,
00:38:04 and great supporter of my cousin's rightful claim
00:40:23 You English are so...
00:43:03 What then?
00:44:39 A gift.
00:46:38 You of all people canna expect that of me, Claire.
00:49:27 Do not touch me.
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Tobias Menzies
Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
Romann Berrux
Fergus
Simon Callow
Duke of Sandringham
Lionel Lingelser
King Louis
Laurence Dobiesz
Alex Randall
Margaux Chatelier
Annalise de Marillac
Michèle Belgrand
Madame Elise
Robbie McIntosh
Magnus
David Goodall
Foreman
Stanley Weber
Le Comte St Germain
Rosie Day
Mary Hawkins
Andrew Gower
Charles Stuart
Dialogue Record
Lines indexed651
Dialogue density12.3 lines / min
First line00:00:02
Final line00:49:27
Production Record
DirectorDouglas Mackinnon
LanguageEnglish
IMDb votes3,215
Factoids
Episode
Outlander, season 2, episode 5: Untimely Resurrection.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/2/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive