Outlander — S02E04 — La Dame Blanche
2016 · 59 MIN · IMDB 8.4 · 3,135 VOTES · DIR. Douglas Mackinnon
Overview
Claire and Jamie throw an elaborate dinner party intended to derail investors in Prince Charles’ war effort. Meanwhile, Claire’s revelation that Jack Randall is alive sparks Jamie in an unexpected way as he and Claire struggle to regain their physical intimacy.
Dialogue Timeline — 822 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:01:46 Over the sea
00:04:54 - - Claire.
00:07:05 Now, I've been thinking...
00:09:29 But now...
00:12:53 I'm worried about an old friend.
00:15:27 But I thought you said it was urgent.
00:17:28 but he's a dreamer.
00:19:28 There is a simple explanation.
00:20:54 I began to feel I should stir up those feelings inside myself
00:23:10 Naked.
00:28:21 Good evening, Your Royal Highness.
00:30:43 They're perfect for each other.
00:33:16 I saw no crying.
00:35:27 What is it?
00:37:52 MAGNUS: Mr. Silas Hawkins and le Vicomte Marigny.
00:40:01 Randall?
00:42:09 Run, save your soul!
00:44:37 Help me get her inside.
00:46:38 Deep breath.
00:49:12 He's been exceedingly generous to my family.
00:51:07 Well, Jamie managed to find himself a worthy one.
00:53:35 Indeed, it changes color...
00:55:57 Ah!
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Tobias Menzies
Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
Romann Berrux
Fergus
Simon Callow
Duke of Sandringham
Claire Sermonne
Louise de Rohan
Dominique Pinon
Master Raymond
Frances de la Tour
Mother Hildegarde
Marc Duret
Duverney
Laurence Dobiesz
Alex Randall
Adrienne-Marie Zitt
Suzette
Robbie McIntosh
Magnus
Marième Diouf
Delphine
Niall Greig Fulton
Monsieur Forez
Gaia Weiss
Comtesse St. Germain
Howard Corlett
Jules de Rohan
Sion Tudor Owen
Silas Hawkins
Ian Bustard
Vicomte Marigny
Andrea Dolente
Danton
Herbert Forthuber
Général D'Arbanville
Amani Zardoe
Court Lady #1
Laura Galley
Court Lady #2
Paul Lacoux
Monsieur Flèche
Stanley Weber
Le Comte St Germain
Rosie Day
Mary Hawkins
Andrew Gower
Charles Stuart
Dialogue Record
Lines indexed822
Dialogue density13.9 lines / min
First line00:00:02
Final line00:55:57
Production Record
DirectorDouglas Mackinnon
LanguageEnglish
IMDb votes3,135
Factoids
Episode
Outlander, season 2, episode 4: La Dame Blanche.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/2/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive