Outlander — S02E02 — Not in Scotland Anymore
2016 · 61 MIN · IMDB 8.2 · 3,270 VOTES · DIR. Metin Hüseyin
Overview
Life in Paris is not without its trials as Jamie struggles to triumph over the traumas of his past. A fortunate meeting with Jacobite leader Prince Charles presents opportunities, while the Duke of Sandringham’s presence brings complications.
Dialogue Timeline — 800 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:01:27 Is gone
00:06:03 Paris itself remained an endless source of fascination.
00:09:08 Someone having trouble sleeping?
00:11:06 Accept this mixture as my gift to you and your husband.
00:13:31 the smell of fresh Scottish mud, huh?
00:15:48 Finally.
00:18:19 What they need...
00:20:02 Are your clans prepared to hear my call to arms,
00:22:39 Scotland is a beautiful country,
00:25:26 I will,
00:27:48 Your discomfort shatters my soul, Madame.
00:29:52 Why a girl soon to be so wealthy
00:31:40 and so painful when it is pulled off.
00:36:00 Murtagh, please try not to insult too many people tonight.
00:38:59 Yes. I'm quite fortunate, aren't I?
00:41:02 Church doctrine...
00:42:54 Parritch?
00:45:19 God's holy blood,
00:47:32 Come to me, my little mouse.
00:49:36 chosen to follow his edict...
00:52:10 What are you both doing here in France?
00:54:22 Your pardon, Madame. It's chronic, I'm afraid.
00:57:10 What then?
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Tobias Menzies
Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
Simon Callow
Duke of Sandringham
Claire Sermonne
Louise de Rohan
Dominique Pinon
Master Raymond
Marc Duret
Duverney
Lionel Lingelser
King Louis
Laurence Dobiesz
Alex Randall
Margaux Chatelier
Annalise de Marillac
Michèle Belgrand
Madame Elise
Adrienne-Marie Zitt
Suzette
Robbie McIntosh
Magnus
Marième Diouf
Delphine
Robbie Telfer
Groomer
Kola Krauze
Minister of the House
Sarah MacGillivray
First 'Wife'
Natalie Spence
Second 'Wife'
Amy Drummond
Third 'Wife'
John-Christian Bateman
Advisor
John Mawson
Nobleman #2
Marcello Walton
Nobleman #3
Anna Marie Cseh
Noblewoman #1
Katharine Gwen
Noblewoman #2
Craig Stephens
The Merchant
Rosie Day
Mary Hawkins
Andrew Gower
Charles Stuart
Dialogue Record
Lines indexed800
Dialogue density13.1 lines / min
First line00:00:02
Final line00:57:10
Production Record
DirectorMetin Hüseyin
LanguageEnglish
IMDb votes3,270
Factoids
Episode
Outlander, season 2, episode 2: Not in Scotland Anymore.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/2/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive