Outlander — S01E16 — To Ransom a Man's Soul
2015 · 61 MIN · IMDB 8.3 · 4,530 VOTES · DIR. Anna Foerster
Overview
A desperate plan manages to free Jamie, but his wounds are more than just physical. At a nearby monastery, Claire attempts to save both Jamie's heart and soul, as his mind lingers on the torture.
Dialogue Timeline — 553 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:04:07 SOLDIER: Stand at ease!
00:08:05 Maybe.
00:09:41 Thank you.
00:11:58 This will hurt.
00:16:14 You think I cannot control the darkness I inhabit.
00:18:22 BROTHER PAUL: I have clean thread, too.
00:19:39 leave him with a stiff ring finger,
00:22:55 in the year of our Lord,
00:24:26 True.
00:26:33 Hey, go on.
00:29:55 Are you mine?
00:32:46 Jamie and I have a cousin.
00:34:12 Tell me what I can do to help.
00:35:36 Raped.
00:37:20 but his soul remains possessed by darkness.
00:38:47 What you're holding back.
00:40:22 Claire, it wasn't...
00:46:19 Jamie, it's...
00:47:39 You're mine.
00:50:27 That's very true.
00:52:32 Please.
00:54:18 That's madness, is it not?
00:56:13 Sassenach!
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Tobias Menzies
Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
Grant O'Rourke
Rupert MacKenzie
Stephen Walters
Angus Mhor
Finn den Hertog
Willie
Richard Ashton
Marley
Ian Hanmore
Father Anselm
Sandy Grierson
Brother Paul
Dialogue Record
Lines indexed553
Dialogue density9.1 lines / min
First line00:00:02
Final line00:56:13
Production Record
DirectorAnna Foerster
LanguageEnglish
IMDb votes4,530
Factoids
Episode
Outlander, season 1, episode 16: To Ransom a Man's Soul.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/1/episode/16
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive