Outlander — S01E13 — The Watch
2015 · 59 MIN · IMDB 8.3 · 3,636 VOTES · DIR. Metin Hüseyin
Overview
Jamie finds himself between a rock and a hard place when a redcoat deserter from his past resurfaces. Claire tends to a laboring Jenny while Jamie and Ian join The Watch, resulting in devastating consequences.
Dialogue Timeline — 703 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 CLAIRE: Previously...
00:03:01 Jamie.
00:04:50 You're welcome.
00:06:31 You think it hasn't taken its toll on Jenny and me?
00:08:13 He spent the next three weeks convalescing in a brothel.
00:10:10 Needs shoeing.
00:13:10 MACQUARRIE: Stand down!
00:15:30 Lallybroch was the one place I thought we'd be safe.
00:17:04 It's a boy, all right.
00:18:47 I've seen childbirth.
00:21:35 What do you want, Horrocks?
00:23:42 You get down on yer knees
00:26:09 I canna understand why you don't.
00:27:59 Half of it's yours by right.
00:30:52 Of course.
00:33:07 Like your kith and kin.
00:36:41 It's a play on the Gaelic for his second name, Alexander.
00:39:27 Well, his horse is just outside,
00:42:24 If he wants to come, let him come.
00:45:29 Robbing's not an entirely honorable profession.
00:47:15 I'd shoot you first.
00:49:39 Fire!
00:52:50 He always does.
00:55:22 The Redcoats have him.
Cast & Characters
Caitríona Balfe
Claire Randall Fraser
Sam Heughan
Jamie Fraser
Tobias Menzies
Frank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall
Duncan Lacroix
Murtagh Fitzgibbons Fraser
Steven Cree
Ian Murray
Douglas Henshall
Taran MacQuarrie
Lochlann Ó Mearáin
Horrocks
Francis Magee
Crenshaw
Douglas Russell
Lennox
Jamie Kennedy
Rabbie McNab
Aaron Wright
Wee Jamie
Margaret Fraser
Mrs. Crook
Laura Donnelly
Jenny Fraser Murray
Dialogue Record
Lines indexed703
Dialogue density11.9 lines / min
First line00:00:02
Final line00:55:22
Production Record
DirectorMetin Hüseyin
LanguageEnglish
IMDb votes3,636
Factoids
Episode
Outlander, season 1, episode 13: The Watch.
https://www.themoviedb.org/tv/56570/season/1/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive