Outlander — S01E04 — The Gathering

00:00:02 CLAIRE: Previously...

00:03:29 BOY 2: And you lost your hair ribbon yesterday.

00:05:16 Doubt ye've ever seen anything as braw as this where yer from, eh?

00:06:42 I may be of some assistance.

00:08:21 if young Jamie is left to himself while the gathering's on.

00:09:45 Ye've quite a stock of food here.

00:11:34 Thank you.

00:13:30 Later tonight, all the fighting men of the MacKenzie clan

00:16:00 I see you have the place looking bright as a new pin.

00:21:00 Are they all the same, the oaths?

00:22:42 Port.

00:24:29 that would help a lad...

00:27:01 Thank you. I should go. I shouldn't be here.

00:29:36 Or would be,

00:31:23 Well...

00:32:56 Can I keep the lassie for myself?

00:34:59 Jamie's here.

00:36:32 Why stay at the castle?

00:40:46 Oh, of course.

00:44:14 You're gonna be fine.

00:46:11 The pain will be gone soon.

00:50:06 Didn't look very fair.

00:52:54 If there's nothing else, you'll have to excuse me.

00:55:04 knowing this time I must not fail.