Outdoors

2018 · 80 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Asaf Saban

Outdoors poster

Overview

Gili and Yaara decide to leave the city and have a fresh start, building a house in the countryside of the Galilee. But while their dream house is being built, the foundations of their relationship slowly collapse.

Dialogue Timeline — 1,104 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:25 Do you want to do a tour and then go into details?
00:02:48 They won't g® anywhere, either.
00:05:49 Really?
00:09:56 It's giving me a headache.
00:14:07 -Noni. -Hi.
00:16:36 What about your art?
00:19:35 She's standing right in our bedroom.
00:22:03 Prefab houses are very popular overseas.
00:25:42 Don't treat me like a little girl!
00:28:40 We don't have the money for all these games.
00:32:10 Let's just drop it.
00:35:16 Was I going to hide it from them?!
00:38:04 Cool, thanks.
00:41:01 I really think your work is brilliant,
00:43:49 Do I need to remind you that you're pregnant?
00:47:38 No, you start.
00:50:18 Really.
00:54:39 I'll go finish up there. - Okay.
00:57:15 It's okay,
01:00:01 Yeah. Yeah?
01:03:52 Okay.
01:07:24 Can't you see it?
01:09:53 You're right.
01:13:46 Look, we could put the sofa here, next to the fireplace... -Yes.

Cast & Characters

Noa Koler
Udi Razzin
Ishai Golan
Irit Gidron
Vered Feldman
Yossi Atia

Dialogue Record

Lines indexed1,104
Dialogue density13.8 lines / min
First line00:00:25
Final line01:13:46

Production Record

DirectorAsaf Saban
LanguageHebrew

Factoids

Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive