Our Neighbor, Miss Yae
1934 · 76 MIN · IMDB 7.0 · 275 VOTES · DIR. Yasujirō Shimazu
Overview
Keitaro is a law student and Yaeko is a high school girl. They are neighbors, and their friendship is starting to develop into something more romantic. Then, Yaeko's sister Kyouko has a breakup with her husband and returns home. Kyouko is clearly interested in Keitaro and Yae becomes anxious.
Dialogue Timeline — 727 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 Translation by unknown Synch, syntax: Dan Some sentences remain obscure.
00:04:24 I've done it again.
00:06:07 No, she always says 'danner' that means runner.
00:08:37 Competing between his mistress's house and his wife's, he'd felt bashful.
00:10:59 - then let's drink together. - Very well.
00:13:37 You are faster today.
00:16:18 Well, I will eat.
00:18:22 Who is he?
00:21:32 Marvellous!
00:24:00 Even man could do it.
00:27:34 Why have you done such a silly thing?
00:30:39 I've finished it.
00:32:40 Too bad for you.
00:35:37 I will bring her home.
00:37:50 as I do nothing every day.
00:40:27 Are you home, ma'am?
00:42:56 Then, I'd rather be alone.
00:45:51 I'm pleased to go with you, my neighbor.
00:52:19 - Are you alright? - No problem.
00:54:56 - No, that's mine. - No, mine!
00:59:01 Always for rent.
01:02:54 Kei-chan
01:10:50 Furthermore this trouble
01:15:44 Yes, I'm no more Yae-chan, the neighbour!
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed727
Dialogue density9.6 lines / min
First line00:00:18
Final line01:15:44
Production Record
DirectorYasujirō Shimazu
LanguageJapanese
IMDb votes275