OSS 117 Murder for Sale

00:00:07 Aah!

00:02:17 Warning, methane leak. Yew!

00:02:57 I've been trying to get back here for weeks.

00:04:27 What's going on?

00:04:57 No, you shut up.

00:05:26 But she-

00:05:58 Could I at least get some clean clothes?

00:06:40 But maybe they made more than one.

00:07:24 Well, come on.

00:08:02 You guys had a slumber party with a Betrayer?

00:08:40 Wouldn't the rate of decay of their atomic structures tell us their exact ages?

00:09:36 The chrono scan indicates she is 22.3 days old.

00:10:26 What?

00:10:59 She is the Betrayer.

00:11:38 I'm detecting traces of polymorphic Betrayer alloy coming from her wound.

00:12:18 She came home.

00:13:25 Gotcha, Sarge. Get back to the lab.

00:14:11 Her programming is far more advanced than Mauser's ever was.

00:14:59 that you'd see her at Thanksgiving.

00:15:49 Tell me about it.

00:16:42 Damn it. Come on.

00:19:29 Did I get it?

00:20:07 No.

00:21:24 Subtitles subXacio y TusSeries