Oslo, August 31st

00:00:27 I remember taking the first dip in the Oslo fjord on the first of May.

00:09:11 But I do now, and I don't know why. Because I've been doing great here.

00:13:12 Hi.

00:15:17 - What do you mean? - We do role playing, psychodrama.

00:17:30 Looking so tired. But you've just been hustling Swedish chicks.

00:19:29 Well, they had to borrow a great deal of money.

00:21:56 Iselin is strong. She kept calling me whenever you disappeared.

00:23:56 Fuck, I didn't come here to...

00:26:47 If you have the time, like you had.

00:28:40 The other owners just dump everything on me.

00:30:42 Join us for dinner. Calle and Mirjam are having a party.

00:34:37 But take the article on Mad Men and The Man Without Qualities.

00:37:06 So I'm completely clean now.

00:39:49 Blew his head off, like "splat".

00:41:59 Have a good job I look forward to every day.

00:45:05 Yes, but I didn't get evening leave. I said so. Is that my fault?

00:47:17 No, don't bother. I'll walk. Just give me the keys.

00:51:06 - but they seemed happy. They never told me how friendship dissolves

00:55:17 But the funny part is that you ended up in bed with her dad.

00:57:45 Calle told everyone it's my birthday. It's actually tomorrow.

01:00:02 It's all right.

01:04:38 - of shoes the wrong size. That's just fucked up.

01:07:21 Hey? I'm telling you it's all right. It's no big deal.

01:13:55 We have to share with the newcomers.