Operazione Vega

00:00:05 Operation Vega

00:03:37 Dr. Manner is at your disposal.

00:06:42 And three years ago the raid on Base XZ 15?

00:09:42 The moon is lost...

00:12:39 have been using Venus as a penal colony for 200 years

00:15:33 Do we know anything about this gentleman?

00:18:17 it's clear you aren't allowed to admit you're one of them.

00:21:31 The Vega is entering the atmosphere of Venus.

00:25:08 Pleased to meet you.

00:28:45 I believe you know a lot about us, but we...

00:31:19 If it were necessary, yes. But it isn't.

00:34:06 Our only chance, Minister of War.

00:36:41 What is it, Manner?

00:40:31 They're making fun of us in this stinking canteen.

00:43:20 Well, I propose a solemn state ceremony.

00:45:55 Ask away. - Are you by chance... Moruvian?

00:49:33 I'm not happy with the blood test.

00:53:01 You were our commissioner.

00:56:09 We must produce everything on our own. Tools, clothes, ships

00:59:15 There is only one freedom, that of Venus.

01:02:06 The political situation... - Of course, your political situation.

01:05:28 You're right and I'm wrong, I admit it.

01:09:01 Take off.

01:13:09 Subtitles: Nitverstan/Tarantoga, Corvusalbus