One Tree Hill — S05E15 — Life is Short
2008 · 41 MIN · IMDB 8.7 · 165 VOTES · DIR. Paul Johansson
Overview
Nathan and Haley throw a birthday party for Jamie. Deb hired a clown, and Haley is not happy with it since it's a creepy one. Lindsey returns to Tree Hill for Jamie's birthday, which gives Lucas hope that the relationship will be rekindled. When Dan arrives, Deb's mood swings fast and in the meantime Brooke and Peyton attend the party with baby Angie.
Dialogue Timeline — 587 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 NARRATOR: Previously on One Tree Hill.
00:01:34 Yeah, and it shows.
00:03:19 Sometimes. Peyton, she cries all the time. I feel like she doesn't like me.
00:04:44 - It's my birthday, Mama. - It is your birthday!
00:06:51 - Hey, Coach. - Hey.
00:08:22 First, tell me something. How cute do I look with this baby?
00:09:44 I thought it might make them like me even more.
00:11:09 So can he come?
00:13:01 Yeah, but this is Naley we're talking about, though.
00:14:43 I thank you. But you're friends with Lindsey, too,
00:16:18 Skills, Jamie's fine. We can't go down that road.
00:18:05 - Do you have any chicken fingers? - Do you have an inside voice?
00:20:04 - I gotta take a leak. - Me, too.
00:21:53 You know nobody's ever gonna replace you, right?
00:23:39 - Well... - Because Uncle Lucas really misses you.
00:25:35 I just want to wish my grandson a happy birthday.
00:27:28 Oh, Antwon, that's not it. It's more about us than it is you.
00:29:27 Oh, Deb, thank you. The party turned out fantastic. Thanks for all your help.
00:31:31 She had this thing where she wouldn't sleep unless someone was holding her.
00:33:53 In years when we get older
00:36:08 - So, how was today? - Just like every day.
00:38:18 LUKE: Sometimes when you're young, you think nothing can hurt you.
00:39:51 And why did you give Jamie my first jersey?
00:41:59 English -SDH
Cast & Characters
Chad Michael Murray
Lucas Scott
James Lafferty
Nathan Scott
Bethany Joy Lenz
Haley James Scott
Sophia Bush
Brooke Davis
Hilarie Burton Morgan
Peyton Sawyer
Jackson Brundage
Jamie Scott
Lee Norris
Marvin 'Mouth' McFadden
Paul Johansson
Dan Scott
Antwon Tanner
Antwon 'Skills' Taylor
Lisa Goldstein Kirsch
Millicent Huxtable
Barbara Alyn Woods
Deb Scott
Michaela McManus
Lindsey Strauss
Vaughn Wilson
Fergie
Cullen Moss
Junk
Chris McNair
Bucko
Addison Black
Kid
Dialogue Record
Lines indexed587
Dialogue density14.3 lines / min
First line00:00:01
Final line00:41:59
Production Record
DirectorPaul Johansson
LanguageEnglish
IMDb votes165
Factoids
Episode
One Tree Hill, season 5, episode 15: Life is Short.
https://www.themoviedb.org/tv/269/season/5/episode/15
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive