One Tree Hill — S05E01 — 4 Years, 6 Months, 2 Days
2008 · 42 MIN · IMDB 8.8 · 507 VOTES · DIR. Gregory Prange
Overview
It's four years into the future and the Tree Hill gang has finished college. Now, their lives have taken completely different directions. Lucas has written and published a book, Brooke has made it big in the fashion industry with her brand "Clothes Over Bro's", Peyton is pursuing a career in the music business, and Nathan and Haley continue to raise a now older James.
Dialogue Timeline — 587 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 LUKE: Sometimes it feels like it was yesterday,
00:02:09 Any night next week will do.
00:03:14 And tell Victoria to wait for me in the limo.
00:05:04 You can't see yet. It's not done.
00:06:15 Why are we buying a house in Tree Hill if we're moving to Seattle? We should,
00:07:45 The Tar Heels land another blue-chip prospect and we've got the scoop.
00:09:27 I was looking for this world
00:11:19 I know a shortcut
00:13:01 - I just thought that maybe we could... - Yes, we know what you thought, Nick.
00:14:38 Do you cry as I do?
00:16:30 Oh, yeah. That's me. Mr. Lucky.
00:17:56 It's perfect!
00:19:21 They had a bad day.
00:20:52 - Hi, Mama! We won! - Oh, wow.
00:22:21 Thank you. We have to move on.
00:25:18 ANSWERING MACHINE: You have 47 messages.
00:27:43 missing my friends.
00:29:24 Okay, let's do lunch. Sawyer!
00:31:34 Try and have some fun while I'm gone.
00:33:33 Hey, man. I never touched you, and if I'd have hit you,
00:36:05 I'm with someone.
00:38:09 Now I'm guilt stricken, Sobbing with my head on the floor
00:39:57 Does any of that make any sense?
00:42:14 English -SDH
Cast & Characters
Chad Michael Murray
Lucas Scott
James Lafferty
Nathan Scott
Bethany Joy Lenz
Haley James Scott
Sophia Bush
Brooke Davis
Hilarie Burton Morgan
Peyton Sawyer
Jackson Brundage
Jamie Scott
Lee Norris
Marvin 'Mouth' McFadden
Paul Johansson
Dan Scott
Antwon Tanner
Antwon 'Skills' Taylor
Lisa Goldstein Kirsch
Millicent Huxtable
Johann Urb
Nick
Daphne Zuniga
Victoria Davis
Michaela McManus
Lindsey Strauss
William Day
Barry
Karen Ceesay
Receptionist
Dikran Tulaine
John Knight
Rand Courtney
Greg
Jason Giuliano
Guy
Justin Tully
Interviewer
Vaughn Wilson
Fergie
Cullen Moss
Junk
Victor Turner
Layout Manager
Dialogue Record
Lines indexed587
Dialogue density14.0 lines / min
First line00:00:07
Final line00:42:14
Production Record
DirectorGregory Prange
LanguageEnglish
IMDb votes507
Factoids
Episode
One Tree Hill, season 5, episode 1: 4 Years, 6 Months, 2 Days.
https://www.themoviedb.org/tv/269/season/5/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive