One Tree Hill — S04E08 — Nothing Left to Say But Goodbye
2006 · 42 MIN · IMDB 8.4 · 351 VOTES · DIR. Janice Cooke
Overview
Derek tells Peyton to give Lucas a chance just as Brooke tries to make up with him. Rachel asks Haley to tutor her when she discovers she is failing a class. And Nathan has more trouble with Daunte.
Dialogue Timeline — 622 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 This is Peyton's brother, Derek.
00:01:23 Maybe we should leave.
00:03:34 - You gonna invite me in? - Yeah, yeah. Come on in.
00:05:48 Hey, look, you can sleep in your own bed now, huh?
00:07:14 Gigi, hi. Didn't see you coming.
00:08:52 what would that mean?
00:10:15 You really think all we're gonna do is tell Duke?
00:11:57 I'm just not sure this is the right time.
00:13:29 It's a to-go box, you know, since you're screwing my leftovers.
00:15:01 And you were right, okay? I know that now. So what do you say?
00:16:26 Not as a date, just two people attending the same event,
00:18:14 'Cause I asked Lucas to go with me.
00:19:32 This place looks great! I can't believe you finished.
00:20:49 - You're tutoring Rachel? - Hell, no. I said she asked me.
00:22:42 Let me get you a chair.
00:24:54 I just need you to know that.
00:26:53 - I cannot help her! - Okay.
00:29:12 My only regret is that I can't share this wonderful moment
00:31:36 Dad,
00:33:46 Daunte?
00:35:33 I'm sorry.
00:37:00 Look how far you've come.
00:39:33 - Rachel? - Haley.
00:42:26 English -SDH
Cast & Characters
Chad Michael Murray
Lucas Scott
James Lafferty
Nathan Scott
Bethany Joy Lenz
Haley James Scott
Sophia Bush
Brooke Davis
Hilarie Burton Morgan
Peyton Sawyer
Lee Norris
Marvin 'Mouth' McFadden
Barry Corbin
Whitey Durham
Moira Kelly
Karen Roe
Paul Johansson
Dan Scott
Danneel Ackles
Rachel Gatina
Barbara Alyn Woods
Deb Scott
Antwon Tanner
Antwon 'Skills' Taylor
Ernest Waddell
Derek Sommers
Rick Fox
Daunte Jones
Kelsey Asbille
Gigi
Conrad Goode
Bear
Amy Parrish
Shari Smith
Jeryl Prescott
Counselor
Shawn Shepard
Principal Turner
Dialogue Record
Lines indexed622
Dialogue density14.8 lines / min
First line00:00:02
Final line00:42:26
Production Record
DirectorJanice Cooke
LanguageEnglish
IMDb votes351
Factoids
Episode
One Tree Hill, season 4, episode 8: Nothing Left to Say But Goodbye.
https://www.themoviedb.org/tv/269/season/4/episode/8
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive