One Tree Hill — S03E20 — Everyday Is a Sunday Evening
2006 · 43 MIN · IMDB 8.7 · 267 VOTES · DIR. Billy Dickson
Overview
Nathan deals with a player who is a rival both on and off the court. Meanwhile, Brooke and Mouth look to get even with Rachel. Dan has a run-in with Cooper; and Peyton comes to a major decision.
Dialogue Timeline — 710 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 NARRATOR: Previously on One Tree Hill.
00:01:52 Lucas is gone, but that doesn't mean the season is over.
00:03:29 No, it's just that Jenny and I,
00:04:43 Peyton Sawyer.
00:06:12 What are you doing here, Dan?
00:07:25 I'm going. I'm going.
00:08:58 right around the time you came home.
00:10:39 and realize you now have fewer friends than you did before.
00:11:59 You're a mess. I know, I got it. I got it.
00:13:28 and so I was just wondering, are you guys...
00:17:11 You want the tour?
00:19:05 I get it. Trust me.
00:21:18 Tomorrow's gonna hurt like hell.
00:22:30 This new girlfriend, you care about her, right?
00:23:52 you should be able to enjoy that with your father.
00:25:21 Hey, there's my girl.
00:27:17 Are you okay? Yeah.
00:28:55 We'll take a break and be right back.
00:30:51 The Ravens trail by nine, with just over a minute left.
00:32:55 Win on three. One, two, three!
00:34:18 to win it for the Ravens!
00:37:21 I do, too.
00:39:32 I'm proud of you for the choices you've made with your life.
00:42:12 Do you wanna get married?
Cast & Characters
Chad Michael Murray
Lucas Scott
James Lafferty
Nathan Scott
Bethany Joy Lenz
Haley James Scott
Sophia Bush
Brooke Davis
Hilarie Burton Morgan
Peyton Sawyer
Lee Norris
Marvin 'Mouth' McFadden
Barry Corbin
Whitey Durham
Moira Kelly
Karen Roe
Paul Johansson
Dan Scott
Barbara Alyn Woods
Deb Scott
Danneel Ackles
Rachel Gatina
Bryan Greenberg
Jake Jagielski
Joshua Snyder
Damien West
Michael Trucco
Cooper Lee
Brendan Kirsch
Brendan
Kelsey Asbille
Gigi
Keith Pratt
Billy
Bevin Prince
Bevin
Sarah Edwards
Theresa
Chris Mink
Young Nathan
Mark Wilson
Oak Lake Coach
Gabe Wood
Ref
Jeff Loman
Radio Announcer (voice)
Craig Galloway
Officer
Dialogue Record
Lines indexed710
Dialogue density16.5 lines / min
First line00:00:02
Final line00:42:12
Production Record
DirectorBilly Dickson
LanguageEnglish
IMDb votes267
Factoids
Episode
One Tree Hill, season 3, episode 20: Everyday Is a Sunday Evening.
https://www.themoviedb.org/tv/269/season/3/episode/20
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive