One Step More to the Sea
2009 · 90 MIN · IMDB 6.4 · DIR. Choi Ji-yeong
Overview
Loner Won-woo is a girl who suffers from Narcolepsy. Although Jun-seo always makes fun of her, Won-woo is about to fall for him. Won-woo’s mother Yeon-hee feels compassionate for her daughter who falls asleep whenever, wherever, without even realizing, and Sun-jae who secretly is in love with Yeon-hee touches Yeon-hee’s heart.
Dialogue Timeline — 561 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 -== ==-
00:04:09 The Shinjeung-Dongguk-Yeojiseungram the revised edition, is more important.
00:07:24 Our Mrs. Hong is fit to get married now.
00:09:44 No.
00:11:22 Living together with someone who remembers you when you were young
00:15:38 There's also film inside it, but it can't be used
00:17:46 This camera seems much older than you.
00:23:22 It's too uncomfortable for us to live in.
00:26:46 For someone who falls down a lot, why did you run like that?
00:29:10 were national educational
00:32:35 You have to wait for thirty minutes.
00:35:14 Again?
00:38:29 With whom?
00:43:06 He said that he was going to upload the photos in his sister's camera.
00:47:13 Tastes bad?
00:51:57 My older sister.
00:55:04 No way.
00:58:18 Aren't you going to do the group project?
01:02:37 What kind of person was he?
01:07:46 I'm not expecting anything from her.
01:11:06 Don't confuse making good dolls
01:12:14 It's too painful thinking
01:16:12 Ticket to Gangneung city.
01:23:52 There could be more of them.
Cast & Characters
Han Ye-ri
Won-woo
Park Ji-young
Yeon-hee
Hong Jong-hyun
Joon-seo
Im Ji-gyu
Waiter
Jang Woo-jin
Se-yeong
Jung In-gi
Jeong-ah's husband
Yoo Chae-mok
Yeon-hee's friend, Jeong-ah
Eun-ah Lee
Class president
Park Hye-rim
Ga-eul
Dialogue Record
Lines indexed561
Dialogue density6.2 lines / min
First line00:00:06
Final line01:23:52
Production Record
DirectorChoi Ji-yeong
LanguageKorean
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive