One-Punch Man — S02E01 — Return of the Hero

00:00:04 Master, where should we head next?

00:00:57 Licky, licky, licky!

00:01:47 Take care of him, Mr. King!

00:02:26 I feel as I walk home after buying a new game.

00:03:21 I am G4! A machine god that the organization created.

00:04:18 I'll only be able to fight at about half-strength if I'm holding it in.

00:05:18 An evil monster just happened to appear in front of me once

00:06:35 What is that? A rocket punch?

00:07:38 My name, huh?

00:08:27 Could I get some tea?

00:09:01 Yeah! That's a great idea! That one's... Er, wait...

00:10:11 Right now, Genos is fighting in your place.

00:11:02 Maybe there's something about you that attracts monsters.

00:12:10 I ended up with this hero name because they thought I was the ultimate hero

00:13:30 I guess it must be true if you pissed your pants over that bird.

00:14:30 Hey, what's the matter? Hey!

00:15:21 See ya.

00:16:11 Thank you.

00:17:15 Genos, I'm worried.

00:18:19 They won't act as long as you don't do anything reckless.

00:19:15 He isn't here? Then I'm leaving.

00:20:21 H-How did he get his hands on papers I never even handed out?

00:21:16 A secret behind his strength.

00:23:40 This great prophecy's pretty insane.