Once You're Born You Can No Longer Hide

00:03:43 The phone doesn't work, it says so right there.

00:07:58 I work my butt off, I've earned it.

00:10:13 Do I look like a guy who pays to get a woman?

00:12:47 It's gorgeous here. Is it just for sailboats?

00:15:13 - What do you learn? - Other things.

00:18:04 Nothing...

00:21:41 - Genoa! - No difference. Why?

00:27:07 They'll be right back.

00:36:19 He's got smooth hands, he's a rich man's son.

00:39:36 Can your father pay a ransom? What does he do?

00:45:50 Want to kill me?

00:49:40 The sea, do you like it?

00:55:41 If anyone feels sick we'll take them on our boat.

01:02:33 This is a Welcome Center.

01:07:12 Tell her to relax, if he's underage, they'll be together.

01:10:34 Maura and Popi have always thought about adopting.

01:14:15 Alright?

01:17:00 - Is she your sister? - No, my daughter.

01:21:37 I have to keep from checking on him every five minutes

01:24:58 but it would be hard to request him as a skilled worker.

01:29:02 No, it's not fair.

01:34:06 I'd watch TV to see if they'd found you!

01:36:57 - Just that... - Just what?

01:55:23 translation: Charlotte Lantery