Once Upon a Time — S05E12 — Souls of the Departed
2016 · 43 MIN · IMDB 8.1 · 1,239 VOTES · DIR. Ralph Hemecker
Overview
Emma, Regina, Mary Margaret, David, Robin, Henry and Gold arrive in the Underworld, on a mission to rescue Hook, only to discover that their search will be more difficult than they had anticipated. The inhabitants of the Underworld — all souls with unfinished business and many with quite personal vendettas — hound our heroes at every turn. Meanwhile, in an Enchanted Forest flashback, a familiar face from the Evil Queen’s past returns to present Regina with the perfect birthday gift.
Dialogue Timeline — 603 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 NARRATOR: Previously on Once Upon A Time...
00:01:32 Don't go, Emma.
00:02:49 Neal?
00:05:02 Luckily for you, I'm not here for the pie.
00:06:37 I know you loved Daniel,
00:08:48 I see why my brother likes you.
00:10:30 Whoever created that curse,
00:11:55 Of course. I'm well aware it's our daughter's birthday.
00:13:43 Your friends, your family, they're what's holding you back.
00:15:29 Showing you your fate if you don't return to Storybrooke.
00:18:21 Keep looking for as long as you like.
00:19:53 her husband, into the fire?
00:20:58 No way. You're coming with us.
00:23:27 Killian.
00:24:37 It probably looks a lot like what Hook is facing.
00:26:41 To the Queen! To the Queen!
00:28:44 let alone what I want.
00:30:38 You've got a job to do.
00:32:19 Especially the things you can't do, like Snow's heart.
00:33:56 I implore you, leave this place.
00:35:36 It was you.
00:37:42 They are dead, wretched souls.
00:40:33 Tick, tick, tick.
00:42:07 Something to think about for eternity.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Once Upon a Time, season 5, episode 12: Souls of the Departed.
https://www.themoviedb.org/tv/39272/season/5/episode/12IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive