Once Upon a Time — S05E08 — Birth
2015 · 43 MIN · IMDB 8.7 · 1,269 VOTES · DIR. Eagle Egilsson
Overview
Tensions in Camelot come to a head when Merlin, now under Arthur’s control, delivers an ultimatum to Emma: hand over the Dark One dagger and the Promethean spark or he will kill her entire family. Refusing to give in, Emma and our heroes face off against Arthur, Merlin and Zelena in an epic battle of magic and will. Just when the end is in sight, Emma is forced to make a gut-wrenching choice that no one saw coming. Back in Storybrooke, Zelena’s pregnancy mysteriously accelerates and Hook goes to new and desperate lengths to get answers from the Dark Swan.
Dialogue Timeline — 759 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 NARRATOR: Previously on Once Upon A Time...
00:01:29 named Nimue.
00:03:26 And why do you need that damn sword?
00:05:31 He's tethered me to Excalibur.
00:06:55 Emma said this whole thing was about me.
00:08:37 It's about what she did.
00:10:28 Just do it. Just... Light it!
00:12:14 "ready to put Gretel inside..."
00:13:51 I don't need forgiveness.
00:15:24 You promised me the truth, not a bloody tour.
00:17:25 you tried to steal it.
00:19:04 Merlin!
00:21:31 Killian, we did it.
00:23:10 It took a long time, but I really know you.
00:24:38 Push.
00:27:08 Because I knew you would never let me
00:28:37 This. Our future.
00:30:05 REGINA: She can't. DAVID: What is she planning?
00:31:54 I'm not going to hurt her!
00:33:22 Well, then, you better hope she doesn't find you first. Ta-ta.
00:35:40 Are you ready?
00:37:29 I can use the Promethean Flame to release you from Excalibur,
00:38:59 But our future.
00:42:15 But first we have to take care of her.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Once Upon a Time, season 5, episode 8: Birth.
https://www.themoviedb.org/tv/39272/season/5/episode/8IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive