Once Upon a Time — S05E06 — The Bear and the Bow
2015 · 43 MIN · IMDB 7.8 · 1,234 VOTES · DIR. Ralph Hemecker
Overview
In a Camelot flashback, a chance encounter with Merlin, David, Hook and Belle gives Merida new hope in her quest to save her brothers from the usurping clans of DunBroch. Unwilling to leave anything up to fate, Merida brings Belle along on a dangerous journey that culminates with an invaluable lesson in bravery. In Storybrooke, Regina, Mary Margaret and David discover the spell that would allow one of Merlin’s chosen to communicate with him, but when Arthur fails to reach the missing sorcerer the heroes grow suspicious. Meanwhile, Emma commands Merida to kill Belle in hopes of forcing Mr. Gold’s heroic transformation. With Merida unable to disobey Emma’s orders.
Dialogue Timeline — 658 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 NARRATOR: Previously on Once Upon A Time...
00:01:47 They didn't, mate.
00:03:07 why the bloody hell didn't he destroy the darkness in Emma?
00:04:07 which means contacting Merlin.
00:06:30 Oh. Go ahead. Crush it.
00:07:58 After my father's death, they exiled my mother
00:09:41 all I wanted to do was let go.
00:11:16 We can use it to find my brothers.
00:13:06 And I need you to do it for me.
00:14:57 what you're offering in return.
00:16:04 If that's all, I'd like to go back to my cell.
00:17:44 But now...
00:19:05 Legend says that witch used it to change the fate of a prince.
00:20:39 as soon as Arthur adds the Crimson Crown to the cauldron,
00:22:52 can keep us safe.
00:24:26 I can't.
00:25:51 Please.
00:27:47 She's making me drink this.
00:30:00 Then you leave us no choice.
00:34:16 It's the least I can do.
00:36:21 You said
00:37:41 That's exactly what I think.
00:40:21 DAVID: Unless he didn't want to.
00:42:18 What the hell did Emma do to him?
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Once Upon a Time, season 5, episode 6: The Bear and the Bow.
https://www.themoviedb.org/tv/39272/season/5/episode/6IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive