Once Upon a Time — S04E16 — Poor Unfortunate Soul
2015 · 43 MIN · IMDB 8.2 · 1,165 VOTES · DIR. Steve Pearlman
Overview
Hook leverages his complicated history with Ursula to find out what she knows about Gold’s endgame. Gold and the Queens of Darkness torture August for information about the Author as Emma, Mary Margaret and David race to find them. Regina grows concerned for Robin Hood’s safety while she struggles to maintain her cover with the villains. In a Fairy Tale Land flashback, when a restless young Ursula enlists Hook’s help to run away from home, she soon learns it isn’t wise to trust a pirate.
Dialogue Timeline — 706 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 NARRATOR: Previously on Once Upon A Time...
00:02:40 Not to hurt them.
00:04:28 Um...
00:06:02 If anything happens to that kid, it's my fault.
00:07:26 Well, I haven't seen that cursed blade
00:08:26 I'm gonna return her happy ending.
00:10:19 If I return your happy ending,
00:12:46 making an evil man pay
00:14:21 I haven't dipped my toe in the sea
00:16:33 Squid ink.
00:18:13 Only thing that matters is I'm here with you now.
00:20:18 Emma, that's not you. You're not...
00:22:10 I know my papa gave you my things.
00:24:47 I thought your crew might like something to work by.
00:26:18 after you return my singing voice.
00:28:15 before he could tell me where Eric was.
00:29:41 So I wouldn't lose you the way I lost her.
00:31:36 Nice one, Mom.
00:32:58 Well, I'm not gonna be that anymore.
00:34:40 Every time I heard you sing,
00:36:49 Aye,
00:38:50 I suppose this is farewell.
00:40:21 and the one you might become again.
00:42:16 The Author is trapped inside the book.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Once Upon a Time, season 4, episode 16: Poor Unfortunate Soul.
https://www.themoviedb.org/tv/39272/season/4/episode/16IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive