Once Upon a Time — S04E05 — Breaking Glass
2014 · 43 MIN · IMDB 8.2 · 1,451 VOTES · DIR. Alrick Riley
Overview
Emma tries to convince a reluctant Regina to help her find the Snow Queen, only to discover that Regina is lying to her about Sidney's whereabouts. Meanwhile, David convinces Mary Margaret to go on a date, but the date turns into a hunt when Will escapes his jail cell. In the past, Emma befriends another young orphan who isn't all that she seems.
Dialogue Timeline — 657 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 NARRATOR: Previously on Once Upon A Time...
00:01:40 Now, I've served me time. So, when will I be free?
00:03:30 Then you have a new task.
00:04:53 Doubt it. I screwed her over.
00:07:11 Lily. Thanks for the help.
00:08:28 Despite everything, you've done a lot for me, Regina.
00:10:23 I don't have the leverage I thought.
00:11:44 I'm walking due north. Now what?
00:13:03 This little girl from my home,
00:14:48 ANNA: Elsa!
00:17:00 Well, it makes it all worthwhile, then, doesn't it?
00:18:32 I don't know. I've had this since I can remember.
00:21:03 Fortunately for me,
00:22:38 Not really.
00:23:41 So, I'm supposed to believe
00:25:15 You're not taking us anywhere.
00:27:02 I'm not afraid. I'm not afraid.
00:30:14 What a welcome visit, ladies.
00:31:53 You're free. As promised.
00:33:39 A word of advice.
00:35:53 But this girl lied to me,
00:37:27 I love you, too.
00:38:53 I'd say he earned that pardon.
00:42:17 Yeah.
Cast & Characters
Jennifer Morrison
Emma Swan
Lana Parrilla
Regina Mills / Evil Queen
Colin O'Donoghue
Captain Hook
Robert Carlyle
Mr. Gold / Rumplestiltskin / Weaver
Josh Dallas
David Nolan / Prince Charming
Ginnifer Goodwin
Mary Margaret Blanchard / Snow White
Emilie de Ravin
Belle
Jared Gilmore
Henry Mills
Georgina Haig
Elsa
Elizabeth Lail
Anna
Abby Ross
Young Emma
Nicole Muñoz
Young Lily
Anson Hibbert
Policeman
Kelly-Ruth Mercier
Store Manager
Ilias Webb
Kevin
Barclay Hope
James Page
Elizabeth Mitchell
Snow Queen
Michael Socha
Will Scarlet
Giancarlo Esposito
Sidney Glass / Magic Mirror
Dialogue Record
Lines indexed657
Dialogue density15.3 lines / min
First line00:00:02
Final line00:42:17
Production Record
DirectorAlrick Riley
LanguageEnglish
IMDb votes1,451
Factoids
Episode
Once Upon a Time, season 4, episode 5: Breaking Glass.
https://www.themoviedb.org/tv/39272/season/4/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive