On Probation

00:00:30 Everything okay, guys?

00:03:47 But if you tell me that you did talk to somebody, we can't kill you.

00:06:59 I was saying that "probation" means the trial is suspended.

00:10:23 - Isn't that dangerous? - Not really. It's routine work.

00:13:58 - Do you have a piece of paper? - Yes, of course.

00:17:29 The entire precinct was involved and they needed a scapegoat

00:20:18 - Especially after what I did today. - Of course.

00:24:09 - What? - She's cheating on you, man.

00:27:42 - Why would I become chauvinist now? - But she'd think it's terrible.

00:32:20 Is it a good plan?

00:36:37 Your pulse. Where did the shots that did not hit the target go?

00:41:01 - So which one was first? - The egg.

00:46:20 - Who do I ask? - What do I know, Puma!

00:50:23 I'm a police officer and we're after the lead of a stolen van.

00:53:53 Get over here!

00:57:38 Come with me.

01:01:37 They are made to order for the Campana Atomic Center.

01:05:57 The crook is history.

01:09:17 Didn't you say it was personal and that Díaz' father was a friend of yours?

01:14:25 - Your weapon, the pistol. - Yes.

01:23:12 - May I step in? - Please do.

01:29:22 - No. - Let's go.

01:37:46 - Are you Díaz? - Yes.

01:42:02 ON PROBATION