On Probation

00:00:30 Everything okay, guys?

00:03:45 No loose ends.

00:06:44 The police are dangerous. They kidnap people.

00:10:03 - How are you doing? - Fine.

00:13:23 Panic is the feeling that what you fear most will finally happen.

00:16:59 - It could be. - And why could that be?

00:19:34 After he lost his job he was always untidy.

00:23:12 You don't want somebody unsatisfied carrying a gun, do you?

00:26:30 And she didn't have her wedding ring on. Women usually take it off for that.

00:30:21 - Any ideas? - Arms trafficking perhaps.

00:34:30 - Oh, God. - Thunder, .9 mm.

00:38:32 - Pot is illegal. - You've never smoked pot.

00:43:09 - What is this? - Trust me.

00:48:10 I changed the lock and he asked me to leave it in a garage, 900 Alem Ave.

00:51:59 What's Camarasa? Lisandro Prada. Weren't you unemployed?

00:55:11 Please pass over to us all the cases Díaz was working on.

00:59:46 Camarasa... What is this?

01:02:38 - Can I come in? - Not right now. I was about to eat.

01:06:59 Step to my left.

01:11:10 I'm López, 27th Precinct. Somebody foundŠthis ID and brought it to the precinct.

01:15:09 I'll bring you some.

01:24:15 I don't trust you guys.

01:30:00 The tail is operated by the pedals. The main blade, with this.

01:38:33 Strange but fine. Come over here.