Offside

2006 · 93 MIN · IMDB 7.3 · 8,817 VOTES · DIR. Jafar Panahi

Offside poster

Overview

During the 2006 World Cup qualifying match between Iran and Bahrain, numerous young women are caught and rounded up for dressing as men so they could gain access to the game. Guarded by several soldiers in a holding pen, the women attempt to keep updated on the score.

Dialogue Timeline — 1,043 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:01:14 Sure she went to the game?
00:04:49 - You're joking. - I swear.
00:08:49 You're such a gentleman.
00:16:40 Hurry up.
00:19:52 I'll call you from the base. Bye.
00:22:58 What can I do now?
00:25:14 They suck. This is nerve-racking.
00:27:35 I'll beat his arse so hard, he won't be able to walk.
00:29:55 Even if it's 0-0, we still go to the World Cup.
00:33:27 To watch the game up close.
00:36:04 Hurry up, sir.
00:38:32 Hey, look!
00:45:44 They don't speak our language.
00:48:36 That's so cool!
00:51:01 Why are you sitting down? Get up.
00:53:44 - On a one-way ticket! - Do you think you're funny?
00:56:57 You can't keep her locked up.
00:59:28 That's where the action is. You stand there.
01:02:26 Kaabi dribbles it past an opponent.
01:06:23 You can arrest me. Fine.
01:09:20 OK, cool it.
01:11:44 Let's get an award for bringing her smart kid back.
01:16:13 He comes from China.
01:20:09 I felt sad, all of a sudden.

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed1,043
Dialogue density11.2 lines / min
First line00:01:14
Final line01:20:09

Production Record

DirectorJafar Panahi
LanguagePersian
Budget$2,500
IMDb votes8,817