Offside

00:01:59 Now, where are we?

00:06:04 I have to make a call.

00:10:24 Okay, it'll be good for the kid.

00:14:46 But they aren't the same. - Yeah, I know.

00:18:26 Suat's gotten so skinny.

00:22:27 Good idea. We'll go to school.

00:28:30 Isn't Ahmet around? - He'll be right here.

00:32:42 Oh God!

00:39:03 Get moving.

00:45:11 I will soon send my mother to ask if you'll marry me.

00:49:40 We're going to merge the two teams.

00:54:25 Lovers...

00:57:39 Sometimes I forget about it and think, "What's the difference?"

01:03:15 Let's go in! - Just a moment, gentlemen!

01:08:11 Move it, Mehmet!

01:14:39 welcome to the wedding of Nurten Sayin and Serkan Celik.

01:21:13 Hold on, friends.

01:25:37 Don't worry. You'll make it.

01:32:06 The pretty boy scored the goal.

01:35:51 Aren't we gonna wait for the welder?

01:39:02 Let's go there and shoot the bull.

01:43:00 Not once. - Exactly.

01:46:53 What's wrong with you, Serkan? - What d'you mean? I'm doing my best.

01:54:56 Yes. - Really? Wow!