Off Track
2022 · 109 MIN · IMDB 6.1 · 1,346 VOTES · DIR. Mårten Klingberg
Overview
A mid-age hipster in Stockholm is a training freak and trains for the 90 km ski race Vasaloppet. His sister is the opposite, no job, drinks but has a daughter. Suddenly secrets reveals and promises are made.
Dialogue Timeline — 1,949 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 NETFLIX PRESENTS
00:05:53 Great.
00:10:15 It's not even close.
00:15:41 Oh, wow. There we go.
00:19:58 Nah. Don't know about arthritis.
00:23:23 No. no. No.
00:27:39 IVF CLINIC TODAY AT 3 PM
00:32:24 I hope you know what you sound like so I won't have to tell you.
00:36:01 - What? You're kidding, right? - No.
00:39:43 Okay. Although I've been working out, I quit drinking.
00:44:40 All of this is because of you. Remember that.
00:48:58 Wait, don't you have them? Is it locked?
00:53:24 I either just ignore all the signals on how tired I am,
00:56:51 - Are you also like that? - Nah.
01:01:13 ski in the winter.
01:05:48 Mm.
01:10:27 You didn't know that?
01:14:14 Um, I think so, yeah.
01:18:54 - I coached the Bajen boys' under-13 team. - Oh?
01:23:49 Hey, hey! Save your strength. We still have 85 kilometers.
01:28:37 - I'm sorry. It's for safety reasons. - We so were close.
01:32:24 No. I haven't finished skiing.
01:38:18 Ow.
01:45:25 - ♪ Follow me ♪ - ♪ Why don't you follow me? ♪
Cast & Characters
Katia Winter
Lisa
Fredrik Hallgren
Daniel
Ulf Stenberg
Anders
Rakel Wärmländer
Klara
Kelly Flogell
Elvira
Chatarina Larsson
Irma
Leif Andrée
Taxi driver
Christian Wennberg
Jens
Torkel Petersson
Björn
Peter Perski
Cesar
Susanne Thorson
Philippa
Tuva B Larsen
Naomi
Maria Sid
Socialsekreterare
Anders Brink Madsen
The Dane
Mårten Klingberg
Niklas
Matilda Källström
Emelie
Adrian Öjvindsson
Kransmasen
Kalle Moraeus
Kalle Moraeus
Anders Mårtensson
Bus driver
Irma Schultz
IVF Läkaren
Lisa Lexfors
Hotellreceptionist
Tove Vahlne
Höggravida Sara
Sofia Zouagui
Helena
Helena Lissmatz
Charlotta
Anna Hallgren
Studio producer
Martin Hendrikse
Studio regissör
Michael Östervee
Gustav Vasa
Nora Folkesson
Maja
Therese Folkesson
Åsa
Folke Folkesson
Robin
Martin Hallgren
Johan
Rikard Stoye
Axel
Melker Duberg
Killen i baren på Riche
Kaiwan Karem
Ordningsvakt Stureplan
Jenny Stadin
Mamma i backen
Anders Lindroth
Pappa i backen
Isabella Bokko
Barn i backen
Eva Bokko
Barn i backen
Fredric Nyholm
Bartender
Annika Forslund Rimbléus
Sjuksköterska IVF-kliniken
Dialogue Record
Lines indexed1,949
Dialogue density17.9 lines / min
First line00:00:10
Final line01:45:25
Production Record
DirectorMårten Klingberg
LanguageSwedish
IMDb votes1,346
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive