O Coronel e o Lobisomem

00:02:23 "THE COLONEL AND THE WEREWOLF"

00:06:39 is signed and executed by your person, according to the law.

00:11:31 turn a wild dog into a werewolf.

00:16:20 who is therefore entltled my residuary legatee.

00:19:33 And I was listening to your confidences...

00:24:24 Ponciano!

00:27:36 That 's what happens when you're not prepared to war.

00:30:54 I don't want my brother sacrificing himself for me.

00:35:08 The major is an ally in the war against the werewolf.

00:38:50 I had searched everywhere to no avail.

00:43:09 But, deep inside, he is a lady-killer.

00:46:33 Don't go beating up the doctor's cock or else he'll hide his daughter away.

00:50:28 Do you think we can call this fight off?

00:54:05 wlthout knowing I could not let him go...

00:57:54 You have both.

01:01:33 You got married. And you didn't even invite me!

01:04:40 Careful, Mr. Juca. It 's the Colonel little pet.

01:08:32 and then came the big cat.

01:12:20 so that I could offer you this jewel for the same occasion.

01:15:52 And who answers for the bank in his absence?

01:19:19 A certain Lobão Siqueira, landowner from Juiz de Fora...

01:22:48 ...to beautifying myself. - You are mean.

01:27:02 You are right, Mr. Juca. Nogueira is a werewolf.

01:32:07 That 's what I intend to do now.