Not For, or Against (Quite the Contrary)
2003 · 111 MIN · IMDB 6.4 · 1,967 VOTES · DIR. Cédric Klapisch
Overview
"Ni Pour, Ni Contre" tracks the fall of a young TV camerawoman, Caty, after she becomes involved with a group of petty criminals and their enigmatic leader, Jean. The gang lives hand-to-mouth until the day Jean plans a daring bank robbery. Although other gang members feel out of their league, Jean persuades them to take part and Caty finds herself in a hellish world of betrayal, violence and murder.
Dialogue Timeline — 911 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:05 Don't move, asshole!
00:08:29 Hello.
00:10:59 But, her or the next guy, it was all the same to me.
00:13:36 - Know how to count to 100? - Yes.
00:16:41 I don't miss a trick!
00:21:52 Close the bag! Loulou, close the bag!
00:25:51 And deep down I'm a little white.
00:30:09 Okay! Quit fuckin' around!
00:34:34 Slalom!
00:36:57 Let's move.
00:40:44 Yeah, great. And you?
00:43:20 Whadda ya mean, "ya dunno?" Ya gotta know.
00:45:45 - 100 million? - But cameras everywhere.
00:48:38 You got it on ya?
00:52:10 Not yet, but he's expected. And soon.
00:55:15 Now, lie on the floor.
00:58:00 Know what your dad did?
01:00:27 He wouldn't have to steal, like...
01:03:54 - Shit! But you agree, right? - No.
01:08:56 I guess.
01:14:21 Yeah.
01:27:34 She's trapped in there!
01:34:08 We're in this shit together.
01:41:36 Got any luggage?
Cast & Characters
Marie Gillain
Caty
Vincent Elbaz
Jean
Simon Abkarian
Freddy Karparian dit Lecarpe
Dimitri Storoge
Loulou
Zinedine Soualem
Mouss
Natacha Lindinger
Caprice
Jocelyn Lagarrigue
Gilles - télesurveillance
Pierre-Ange Le Pogam
Le Directeur du Dépôt
Diane Kruger
La call-girl du Directeur
Thierry Levaret
Le Vigile
Dialogue Record
Lines indexed911
Dialogue density8.2 lines / min
First line00:02:05
Final line01:41:36
Production Record
DirectorCédric Klapisch
LanguageFrench
Budget$10,000,000
IMDb votes1,967