North Sea Connection — S01E03 — Breaking Waves

00:00:58 What are you doing, huh?

00:02:59 so we can fish some more.

00:04:40 No, it was more a white-collar kind of thing.

00:06:41 It's a universal language.

00:08:49 I did a really stupid thing.

00:10:09 It's a bit late for that now, isn't it?

00:11:56 - You want it? - Gimme the key.

00:13:29 The reality of police work is rarely that interesting.

00:15:20 - Aidan. - What? What?

00:16:38 Why would that be?

00:18:26 No, that was Siobhan Reilly, me Dad's mother.

00:19:50 Why do you want to know all this?

00:21:24 Lenny.

00:22:38 Huh?

00:24:02 No, Lenny, these are serious people, man.

00:26:12 Shit!

00:28:02 See you about.

00:29:50 I'm glad to hear it.

00:31:23 He's the kind of guy that likes to make himself useful, you know.

00:33:03 Really? You really think that?

00:34:42 Let's face it, I could do with a bit of liveliness.

00:36:30 - There was nothing we could do. - It's true.

00:38:17 Lenny! Aidan, put pressure on it.

00:41:09 Ready.