Non Non Biyori — S03E11 — I Got Drunk and Remembered
2021 · 24 MIN · IMDB 9.2 · DIR. Junya Koshiba
Overview
Once the kids are asleep, the adults get to partying! …wait, what’s that noise? Ren is awake!? Uh oh…
Dialogue Timeline — 306 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:16 Renge! Where are you headed?
00:02:29 You gotta keep an eye on what's around you and walk carefully.
00:03:01 I need to go home now.
00:03:43 Oh, yeah?
00:05:15 Somewhere close by, he said.
00:06:08 I'm rested up, so let's get back to it!
00:07:01 Oh, at my house.
00:07:43 I drank too... much...
00:08:33 Because you've been drinking.
00:09:18 Well, I was thirsty, so I came to drink some milk.
00:09:59 You just got that milk by yourself!
00:10:55 Here, Renge.
00:11:45 Oh?
00:12:25 I'm not surly!
00:13:13 That's it! See? I have your favorite plushie!
00:14:04 Why?! I thought she hated that one!
00:15:05 Want to play with me, then?
00:15:46 O-Okay...
00:16:27 Really? But she didn't stop when I picked her up.
00:17:33 Huh? What now? What is this?
00:18:25 Was she complimenting Natsumi?
00:19:06 'Kay.
00:20:16 To think that Kaede would...
00:23:51 Please Watch Again
Cast & Characters
Kotori Koiwai
Renge 'Ren-chon' Miyauchi (voice)
Rie Murakawa
Hotaru 'Hotarun' Ichijou (voice)
Ayane Sakura
Natsumi 'Nattsun' Koshigaya (voice)
Kana Asumi
Komari 'Koma-chan' Koshigaya (voice)
Kaori Nazuka
Kazuho 'Kazu-nee' Miyauchi (voice)
Rina Sato
Kaede 'Candy Store' Kagayama (voice)
Misato Fukuen
Hikage 'Hika-nee' Miyauchi (voice)
Ryoko Shintani
Konomi Fujimiya (voice)
Misaki Kuno
Shiori (voice)
Dialogue Record
Lines indexed306
Dialogue density12.8 lines / min
First line00:00:16
Final line00:23:51
Production Record
DirectorJunya Koshiba
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Non Non Biyori, season 3, episode 11: I Got Drunk and Remembered.
https://www.themoviedb.org/tv/66875/season/3/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive