Non Non Biyori — S03E06 — We All Went Camping Together
2021 · 24 MIN · IMDB 8.9 · DIR. Junya Koshiba
Overview
It’s time to go camping! Ren’s heart and mind are prepared, but a nighttime stroll through the woods will put her willpower to the test.
Dialogue Timeline — 325 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 Nee-nee, are you pretending to be a Jizou statue?
00:01:12 Nee-nee, we gotta get ready! We gotta get ready to camp!
00:03:40 And Nii-chan, when we're done, you can pitch your own tent next to ours.
00:05:11 I'm going in first!
00:06:28 It's so good!
00:07:24 I-I'm not going to bed yet! Let's go catch some now!
00:08:12 Oh, I forgot. Ready to go, Ren-chon?
00:08:51 So let's get going!
00:09:34 I'm fine, I'm fine!
00:10:37 I think they're katydids.
00:11:22 S-Something grabbed my leg!
00:12:00 It's a little too high.
00:12:52 What? Did something happen?
00:13:46 Non Non Biyori
00:14:33 That's what I came here to talk to you about today.
00:15:13 Yep! There's the teacher!
00:16:05 Huh? What the heck are you saying?
00:16:41 Plus, if I don't do this homework now, I'll never finish it in time!
00:17:27 Hey, Washington, what'd you eat yesterday?
00:18:23 Just come out and say we're boycotting.
00:18:55 Are you two done with your homework, Hika-nee?
00:19:46 Hey, Natsumi!
00:20:50 Ren-chon! Get me a towel and a hair dryer to dry my textbook!
00:23:51 Nonstop
Cast & Characters
Kotori Koiwai
Renge 'Ren-chon' Miyauchi (voice)
Rie Murakawa
Hotaru 'Hotarun' Ichijou (voice)
Ayane Sakura
Natsumi 'Nattsun' Koshigaya (voice)
Kana Asumi
Komari 'Koma-chan' Koshigaya (voice)
Kaori Nazuka
Kazuho 'Kazu-nee' Miyauchi (voice)
Misato Fukuen
Hikage 'Hika-nee' Miyauchi (voice)
Dialogue Record
Lines indexed325
Dialogue density13.5 lines / min
First line00:00:18
Final line00:23:51
Production Record
DirectorJunya Koshiba
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Non Non Biyori, season 3, episode 6: We All Went Camping Together.
https://www.themoviedb.org/tv/66875/season/3/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive