Non Non Biyori — S02E10 — I Practiced Really Hard
2015 · 24 MIN · IMDB 9.2 · DIR. Koji Sawai
Overview
Renge goes to visit Natsumi, but she and her family aren’t home. She’s about to give up and leave when a hand starts talking to her from the other side of the fence! She thinks it’s a monster, and is relieved to learn that it’s the next door neighbor Konomi. But Konomi then tells her that she is, in fact, a monster… Later, the Koshigaya sisters tell Renge they were in first grade when they took off their training wheels, so Renge starts to practice riding her bike without the training wheels.
Dialogue Timeline — 350 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Jingle, jingle!
00:02:17 Really? And I came all the way here to play...
00:03:00 I was using them to work in the garden.
00:03:41 A-Are you really a monster?!
00:04:24 Look.
00:05:12 I'll work hard!
00:05:54 That sounds hard.
00:06:25 I can tell you passed the monster test, Konomi-nee.
00:07:09 Well, Renge-chan's reaction was just so funny...
00:07:51 What mountain?
00:08:32 Nee-nee! Nee-nee!
00:09:19 No. I want to ride my bike.
00:10:03 I'll be working until evening.
00:11:10 Well, if that's okay with you, then...
00:12:43 Gu's Dish
00:14:08 Huh? You showed up in such a hurry just because you were in the neighborhood?
00:14:45 Hey! I brought those for Renge!
00:15:21 Also, why do you want me to do it?
00:16:03 Oh, thank you all for coming to see her.
00:17:02 I put Renge to bed.
00:17:59 Hey.
00:19:02 Yes!
00:21:26 All right, we bought our snacks.
00:23:53 Please Watch Again
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Non Non Biyori, season 2, episode 10: I Practiced Really Hard.
https://www.themoviedb.org/tv/66875/season/2/episode/10IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive