Non Non Biyori — S02E06 — We Made Friends With Fireflies
2015 · 24 MIN · IMDB 8.2 · DIR. Koji Sawai
Overview
As everyone is cleaning up the school on the last day of the semester, Natsumi and Hotaru end up weeding and watering the garden together. Natsumi realizes she’s never been alone with Hotaru before and tries to come up with things to talk about… Then summer vacation begins and the kids start to work on their summer homework, but quickly grow bored. Hotaru then tells everyone her parents are going to buy some fireworks…
Dialogue Timeline — 381 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 It's so hot!
00:00:44 I just hate the heat.
00:03:29 Yes, I saw it!
00:04:12 I like Pretty Cute, too, but that one is my favorite!
00:04:54 You know, Kazu-nee...
00:05:27 So they got worn out
00:06:34 Looks like we're done cleaning up the garden now.
00:07:26 It's so cute!
00:08:07 I think I just met the aggressive Hotarun!
00:08:46 Oh... It's Pretty Cute from the last episode.
00:09:44 You sure can.
00:10:28 If you peel it like this, you can eat it.
00:11:10 More stuff I didn't know! You're amazing!
00:11:53 No, I don't.
00:12:28 It'll be fine.
00:13:47 I see you in a new light!
00:14:46 R-Renge-san?
00:15:28 Me, too!
00:16:12 That sounds awesome!
00:16:59 Uh, but if they "hardly" got any, does that mean they got something?
00:18:19 I was really excited about the fireworks!
00:19:11 No idea...
00:20:41 I wanna try!
00:23:53 Please Watch Again
Cast & Characters
Kotori Koiwai
Renge 'Ren-chon' Miyauchi (voice)
Rie Murakawa
Hotaru 'Hotarun' Ichijou (voice)
Ayane Sakura
Natsumi 'Nattsun' Koshigaya (voice)
Kana Asumi
Komari 'Koma-chan' Koshigaya (voice)
Kaori Nazuka
Kazuho 'Kazu-nee' Miyauchi (voice)
Dialogue Record
Lines indexed381
Dialogue density15.9 lines / min
First line00:00:03
Final line00:23:53
Production Record
DirectorKoji Sawai
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Non Non Biyori, season 2, episode 6: We Made Friends With Fireflies.
https://www.themoviedb.org/tv/66875/season/2/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive