Non Non Biyori — S01E09 — We Tried Having a Cultural Festival
2013 · 24 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Jun Fukuda
Overview
Since the school doesn’t hold cultural festivals, Natsumi suggests they hold their own and invite the alumni, including Kaede, Konomi and Hikage. At the festival, the girls run a café, hold an art exhibit and put on a play. However, they’re play ends up being overwhelming and they end up slacking on food orders. They do eventually work together to prepare some food and have fun. Afterwards, Komari and Konomi help clean Natsumi’s room, where they find a lot of old toys.
Dialogue Timeline — 428 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Color, color...
00:01:01 What?! We can't invite our parents!
00:01:52 and we were thinking of opening a café.
00:04:24 What about a cultural festival?
00:05:04 My masterful way with words was successful!
00:05:49 Are you stupid?
00:06:40 Candy Store won't come...
00:07:32 We all decided to run the café dressed as animals.
00:08:11 When I heard Natsumi organized all this, I wondered how it would turn out,
00:09:05 I'll have a grape tart.
00:09:48 Senpai is on standby.
00:10:56 Koma-chan, stop complaining.
00:12:11 It looks like our Koma-chan caused a scene.
00:13:06 What?! What's going on?!
00:13:58 Are you even making the stuff we ordered?
00:15:09 Um, I am truly sorry for getting carried away...
00:16:10 I can't!
00:17:00 ...it pops up like this.
00:17:50 About five years ago, about half the kids in school were into them...
00:18:43 What?!
00:19:18 Don't just take it like you did with Shokichi-san!
00:20:11 Right.
00:21:05 Natsumi!
00:23:53 Please Watch Again
Cast & Characters
Kotori Koiwai
Renge 'Ren-chon' Miyauchi (voice)
Rie Murakawa
Hotaru 'Hotarun' Ichijou (voice)
Ayane Sakura
Natsumi 'Nattsun' Koshigaya (voice)
Kana Asumi
Komari 'Koma-chan' Koshigaya (voice)
Kaori Nazuka
Kazuho 'Kazu-nee' Miyauchi (voice)
Rina Sato
Kaede 'Candy Store' Kagayama (voice)
Akiko Hiramatsu
Yukiko Koshigaya (voice)
Misato Fukuen
Hikage 'Hika-nee' Miyauchi (voice)
Ryoko Shintani
Konomi Fujimiya (voice)
Dialogue Record
Lines indexed428
Dialogue density17.8 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:53
Production Record
DirectorJun Fukuda
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Non Non Biyori, season 1, episode 9: We Tried Having a Cultural Festival.
https://www.themoviedb.org/tv/66875/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive