Non Non Biyori — S01E06 — I Became a Ghost and Tried Hard
2013 · 24 MIN · IMDB 8.3 · DIR. Koji Sawai
Overview
Natsumi gets chewed out by her mother over her poor school grades whilst also trying to hide her poor test results from her. Afterwards, the girls visit Hotaru, who attempts to hide the vast number of handmade Komari plushies in her room. This ultimately fails, but she manages to pass them off as part of a school project. Later that night, the gang have a test of courage at the shrine, which proves a bit too much for Komari.
Dialogue Timeline — 356 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:06 I know it's summer vacation, so I won't tell you not to have fun...
00:00:49 Don't make excuses!
00:01:23 That has nothing to do with me. It's your own fault.
00:03:41 By the way, Nee-chan, your English grade dropped, didn't it?
00:04:56 You can do things if you try, you hear?
00:05:54 ...under the... futon.
00:07:17 This is great. Koma-plushies are great.
00:07:56 Hm? What's wrong?
00:08:45 Can I look at it?
00:09:21 It looks like you already are...
00:10:10 The one who acts most like a demon wins!
00:11:04 She must have some kind of secret, to develop this much in a year.
00:11:31 Is it milk?! Do you drink milk?!
00:12:37 Since we have the chance, you can teach us how you made these,
00:13:37 Koma-chan, Hotarun, let's play house.
00:14:11 Okay.
00:14:50 Come to think of it, I seem to recall doing this last year...
00:15:41 So the rule is:
00:16:27 Rock, paper...
00:17:35 It's dark!
00:18:27 I slipped into a country accent...
00:19:26 It's dark!
00:20:37 Yeah, aren't they pretty?
00:23:53 Please Watch Again
Cast & Characters
Kotori Koiwai
Renge 'Ren-chon' Miyauchi (voice)
Rie Murakawa
Hotaru 'Hotarun' Ichijou (voice)
Ayane Sakura
Natsumi 'Nattsun' Koshigaya (voice)
Kana Asumi
Komari 'Koma-chan' Koshigaya (voice)
Kaori Nazuka
Kazuho 'Kazu-nee' Miyauchi (voice)
Yuko Nagashima
Hotaru's Mother (voice)
Akiko Hiramatsu
Yukiko Koshigaya (voice)
Dialogue Record
Lines indexed356
Dialogue density14.8 lines / min
First line00:00:06
Final line00:23:53
Production Record
DirectorKoji Sawai
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Non Non Biyori, season 1, episode 6: I Became a Ghost and Tried Hard.
https://www.themoviedb.org/tv/66875/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive