No Looking Back
2022 · 98 MIN · IMDB 6.2 · 274 VOTES · DIR. Kirill Sokolov
Overview
After four years in prison, Olya decides to start over. And first of all she wants to get her ten-year-old daughter back. However, the overbearing grandma isn't letting her grandchild go without a fight. The family conflict quickly gets out of control and turns into a wild chase. And it definitely won't end well for everyone.
Dialogue Timeline — 932 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 MINISTRY OF CULTURE OF THE RUSSIAN FEDERATION
00:02:52 Bastards, idiot, shitheads!
00:07:20 No.
00:11:47 Where?
00:14:07 How would you know?
00:17:44 Olya, Masha, come out!
00:20:59 Did they teach you that at the academy or it’s your personal theory?
00:24:22 We're somewhere in the woods.
00:30:27 Okay, let's go.
00:35:25 Ouch!
00:38:40 As long as he's not worse than Grandma.
00:41:59 Yes, from the APB.
00:44:15 That was a while ago, though.
00:47:36 Don't come any closer! I have a gun!
00:51:09 Are they beating you?
00:53:40 Because things are not looking too good right now.
00:57:30 What's wrong with you? Pull yourself together.
01:03:57 Are you really going to kill them?
01:06:16 Like I said, I didn't want to do it. Isn't that clear? I'm going.
01:13:14 But not with Olya.
01:18:09 We sent her to punishment cell.
01:23:36 Why not?
01:26:29 You spineless piece of shit.
01:36:10 Editor KIRILL SOKOLOV
Cast & Characters
Viktoria Korotkova
Olya
Sofya Krugova
Masha
Anna Mikhalkova
Vera Pavlovna
Aleksandr Yatsenko
Oleg
Olga Lapshina
Prison Guard
Danil Steklov
Prison Guard's son
Vitaliy Khaev
Prison Guard's husband
Igor Grabuzov
Policeman
Nikolay Shrayber
Truck Driver
Vasilisa Savkina
Katya
Pavel Sidorov
Kseniya Makarova
Anna Egorova
Eleonora Ilchenko
Dialogue Record
Lines indexed932
Dialogue density9.5 lines / min
First line00:00:10
Final line01:36:10
Production Record
DirectorKirill Sokolov
LanguageRussian
IMDb votes274
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive