Nine Boys, One Heart

00:02:44 It's 9 o'clock...

00:05:01 But this meal's never going to happen, is it?

00:07:44 I'm tired of translating his nonsense.

00:12:40 ...as soon as I'd taken her in hand... it was a triumph!

00:15:44 ...if it might be possible to get a singing engagement.

00:19:15 Wait here for a few minutes.

00:22:16 A song that runs in the street...

00:27:42 Tonight.

00:32:00 ...in the 18th district? - The 18th district....

00:35:17 - Victor. - Yes?

00:38:03 For example...

00:41:12 Oh, Sophie, Sophie Living only for him...

00:45:59 - As we all do, here. - Let me finish.

00:48:45 But it's true.

00:53:17 We've been walking all day long...

00:57:40 I DO see, Christine.

01:00:10 I also have to obey the orders handed down to me from above.

01:03:55 - Obviously. - Obviously what?

01:06:39 We need to go find her. Where's this nightclub?

01:11:34 - The room's empty. - Don't let that deter you... come on!

01:15:08 are the unloved in a cortege

01:17:57 But...

01:21:05 Of the man to whom I belong.

01:25:01 I lost it, earlier on.