Nikita — S04E05 — Bubble
2013 · 42 MIN · IMDB 9.0 · 415 VOTES · DIR. Nick Copus
Overview
Just as Nikita is finally starting to see an end to the long war with The Shop, Ryan confesses a secret that could unravel it all. Meanwhile, Michael tries to get Nikita to accept their new circumstances as he contemplates what comes next for the two of them. Realizing Sam was planning to steal her diamonds, Alex gives him a suitcase of fake diamonds to deliver to her contact in France. Alex is surprised when he upholds his end of the bargain and doesn’t take off with the jewels. However, things get messy when Sam is jumped by the loan shark he owes money to, and Alex must step in to save him.
Dialogue Timeline — 568 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Radio: Plenty of sunshine through today with seasonal temperatures.
00:02:54 - But, looks like it worked. -
00:04:24 I have a house and a yard.
00:05:43 - Where's your computer? - Be my guest.
00:07:44 by those who serve you.
00:09:24 They subverted the entire justice system.
00:10:25 - all of it supplied by MDK. - You're investigating Philip Jones.
00:12:06 - I understand. - No, I was...
00:13:37 I need you.
00:15:40 If I do this, it's me.
00:17:18 He what?
00:18:40 All I want to do is talk to Jones face to face.
00:20:30 Are we done? I have to get back.
00:22:15 Um... Nikita needs me back in the States,
00:23:41 - It may take a while. - I'll wait up front,
00:25:17 I assume that's where you got the term from.
00:27:00 - That was... - I don't know what that was.
00:28:51 Thinking she's finally free of you?
00:31:59 Hmm.
00:34:02 Doctor: Crash cart!
00:35:55 there were seven other group members out there.
00:36:56 He's right.
00:39:26 Nikita: When we came here, I thought it was finally over.
00:41:18 It's time to finish what we started.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Nikita, season 4, episode 5: Bubble.
https://www.themoviedb.org/tv/32868/season/4/episode/5IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive