Nikita — S02E09 — Fair Trade
2011 · 43 MIN · IMDB 9.1 · 443 VOTES · DIR. Nick Copus
Overview
Nikita steals funds from Oversight, forcing them to host an emergency meeting. Nikita and Birkoff figure out how to spy on the meeting so Nikita can identify the other members of Oversight, but things go awry and Birkoff gets captured. Amanda demands to know where Nikita is hiding but Birkoff refuses to give up his friend so she tortures him. Meanwhile, Alex sets her plan in motion to reclaim her father’s empire. With a price on her head, Alex realizes the easiest way to get into Russia undetected is the same way she was smuggled out – through the illegal sex ring.
Dialogue Timeline — 521 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 BIRKHOFF: It's called a red eye.
00:01:17 Yes. All of it. Eighty million, gone.
00:02:38 You had Division support, you could hop a C-130...
00:03:59 And she's not gonna know.
00:05:05 You killed Oversight's banker in his own penthouse.
00:06:32 I've arranged for Oversight to gather in the basement.
00:08:25 GIRL: Heh. For you? Anything.
00:10:15 They're having a Foreign Correspondents' luncheon up top.
00:11:46 She's clear.
00:14:49 COP: Party's over.
00:16:10 Pinpoint the source, dispatch a team, and get me Sean.
00:18:16 So I talked to my supervisor.
00:20:01 When they're finished with you, they will snap your neck and dissolve you in acid.
00:21:51 NIKITA : Michael, man down.
00:23:10 Might as well ask me where Carmen Sandiego is, bitch...
00:24:58 - Why are you so taken with her? - Please, don't.
00:26:38 I got some ideas for that too. Only wild card is: Who do they send?
00:28:24 - There is something wrong. - We have to go this way.
00:30:48 I still don't believe she'll give it up. I want two teams shadowing me.
00:32:34 - Who the hell are you? - I am your ride.
00:34:54 - What? - Go now.
00:38:19 COMPUTER: Please repeat your command.
00:40:12 Anti-inflammatories.
00:41:41 I'll be seeing you.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Nikita, season 2, episode 9: Fair Trade.
https://www.themoviedb.org/tv/32868/season/2/episode/9IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive