Nikita — S02E01 — Game Change
2011 · 43 MIN · IMDB 8.4 · 654 VOTES · DIR. Danny Cannon
Overview
Nikita and Michael plot to take down Division and Oversight and are prepared to use the contents of the black box to do so. Amanda is now running Division but Oversight has assigned one of their own, a new agent named Sean, to keep an eye on her. Amanda's first mission is to get back the black box from Nikita, and she enlists Alex's help to do so. Alex refuses until Amanda tells her she will help her find the man who killed Alex's father. Meanwhile, Nikita and Michael find help from an unlikely ally.
Dialogue Timeline — 550 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:17 Do you have haggis here? I need three pounds of haggis.
00:02:47 Who the hell are you, huh? How did you find out about this game?
00:04:38 Where are you going with this?
00:05:59 And if that seems selfish to you then, well, I never said I was perfect, so...
00:08:11 I want you to honor our deal. I help you get the Black Box...
00:09:46 Alex, this is Sean Pierce, sent by Oversight, strictly to observe.
00:11:51 The bigger the lie, the easier it is to believe.
00:13:38 - Neither do I. - Yes, but you have an eidetic memory.
00:14:54 How about I take that decision away?
00:16:49 But you gotta believe me, I have not said a word to anyone.
00:18:35 That's right. Sean, will you excuse us? I'd like a word with Alex in private.
00:20:16 This is all a set-up?
00:21:46 We will find Justin and we will make sure he's safe.
00:24:35 - Michael, Alex is... - Shh. Not in Division.
00:25:50 Money that I would like to keep.
00:27:08 Okay?
00:28:12 But it requires you talking to someone you like even less than Sean.
00:29:57 I know who. And I can tell you.
00:31:42 No, not yet, heh. It's been eight years, though.
00:33:22 NIKITA: I got him.
00:35:18 AMANDA: You know this brinksmanship is truly pointless.
00:37:03 I'm afraid this negotiation is over.
00:39:09 Are you finished?
00:41:42 Hey, it's gonna be hard enough living with me.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Nikita, season 2, episode 1: Game Change.
https://www.themoviedb.org/tv/32868/season/2/episode/1IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive