Nikita — S01E20 — Glass Houses
2011 · 42 MIN · IMDB 8.5 · 443 VOTES · DIR. Ralph Hemecker
Overview
Frustrated that Nikita continues to intercept his black boxes, Percy sends Michael to check on one of the boxes and the guardian attached to it. Nikita makes it to the small Pennsylvania town first and is shocked to find that the guardian is a normal woman named Dana who has abandoned her post and is attempting to live a normal life with her husband and child. Tensions mount when Michael is forced to report Dana’s actions and Division swarms in to clean up any evidence of her existence. Meanwhile, Alex and Jaden get into an argument and Nathan gets caught in the middle.
Dialogue Timeline — 512 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 NARRATOR: Previously on Nikita:
00:01:14 Fine. But you're just making my point.
00:02:23 Then and only then can the proper adjustments be made.
00:03:37 Just try and pretend I'm not an idiot, okay?
00:04:51 The move against the government?
00:06:00 - And then... - And then what?
00:08:48 The clock is ticking and I need to get to Plainview for appearances.
00:09:55 But once I'm gone, the people I work for...
00:11:10 Long as I remember Division always comes first.
00:16:14 - We're not guardian protection program. - We are now. There's civilians involved.
00:17:34 CHARLIE: Yeah, this is Dana.
00:18:56 Almost two years.
00:20:15 I just...
00:21:36 - What are you doing here? - Just moved into my new place.
00:22:58 get him on board, then you and I get the black box.
00:24:35 She loves you.
00:25:59 - What went down between you two? - Nothing you need to worry about.
00:28:29 and it had happened so fast. She tried to kill me.
00:31:02 Start a vegan punk band?
00:32:45 DANA: Using them to search for Nikita. AGENT: You know where she is?
00:35:03 He's our ticket to the black box and Nikita.
00:37:15 Stuck between two worlds and afraid to walk away from either one.
00:39:20 with the geography of Jaden's tracker this evening.
00:40:46 Alexandra?
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Nikita, season 1, episode 20: Glass Houses.
https://www.themoviedb.org/tv/32868/season/1/episode/20IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive