NIGHT CRUISING
2019 · 144 MIN · IMDB 6.6 · DIR. Makoto Sasaki
Overview
NIGHT CRUISING follows congenitally blind musician Hideyuki Kato as he pursues the realization of an expansive sci-fi short called Ghost Vision, a film within its own making-of documentary. Working with a media production team and wide range of collaborators—including color experts, facial roboticists, hair stylists, voice actors, fight choreographers and VFX engineers—Kato directs the execution of his story about a non-sighted fighter and a telepath searching for a mysterious ghost in a future world. His pursuit becomes a deep interrogation of how sensory environments are perceived and rendered, offering new ways for viewers to think through their own assumptions about cinema and imagination. -JAPAN CUTS: Festival of New Japanese Film
Dialogue Timeline — 2,067 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:04 This is Cazablanke.
00:08:04 Don't trust First Lieutenant Otokham too much, Edih.
00:18:29 Well, I dunno.
00:25:07 If people with eyesight tried this, they'd just show night.
00:30:20 We can call it a "sound storyboard."
00:36:54 A-Lab Co., Ltd. Sensitivity Engineering Laboratory
00:41:51 So this is orange, because there is a hole here.
00:46:39 Here, you get a sense that something is approaching.
00:53:09 That kind of feel.
00:59:26 You could put them all in motion and then film.
01:05:11 When this part sticks out, they say the face
01:11:54 Should I soften it a bit?
01:16:27 Kato, how about creating the first scene with these blocks?
01:22:08 to create your action scenes.
01:28:17 Plus, we use a low-angle.
01:34:12 That's correct.
01:39:53 The idea is,
01:45:25 I matched the timing with the voice positions.
01:51:02 I analyze little by little and gain more and more.
01:56:37 Like this and then... like this.
02:01:23 Chosen by such a director,
02:05:54 "If the UGSF can't get in there, find someone who can."
02:13:08 Please do.
02:23:11 English Subtitles Ayumi Kageyama & Jonathan M. Hall
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive