Night #1
2011 · 91 MIN · IMDB 6.3 · 903 VOTES · DIR. Anne Émond
Overview
Clara and Nikolai meet at a sweat-soaked rave and end their night at his apartment. The first part of the film is an erotic and candid portrait of their lovemaking. When Clara tries to sneak out without saying goodbye, this typical hookup takes an unexpected turn...
Dialogue Timeline — 759 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:04:32 I have to ask.
00:21:51 and remembered the night before.
00:25:05 Two people who have seen each other naked
00:27:31 like a piece of bread.
00:30:39 "I've been waiting for you for 31 years.
00:32:48 and passed by joggers, saying to myself:
00:35:28 Afterward, we'd go for breakfast.
00:43:38 a glossy edition with shiny paper.
00:45:30 Sex is overrated.
00:47:41 and bringing good people down with me.
00:50:18 No.
00:52:24 After my third unjustified absence
00:54:44 It's like everything loses its meaning
00:57:13 - That's sad. - It really doesn't matter.
00:59:03 I acted like a real bastard.
01:00:54 Androgynous guys who all look a bit faggy.
01:06:02 I've gotten warnings, just like you did at the old-folks home.
01:08:16 You know?
01:10:50 I want to be desired.
01:13:12 Nor does my mother.
01:15:31 me, and a thousand versions of me.
01:18:35 It feels like I'm struggling with everything, all the time.
01:25:18 "The colours of this lovely language are of Provence
01:31:10 Translation by Joshua Beitel
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed759
Dialogue density8.3 lines / min
First line00:04:32
Final line01:31:10
Production Record
DirectorAnne Émond
LanguageFrench
IMDb votes903