NieR:Automata Ver1.1a — S01E06 — [L]one wolf

2023 · 24 MIN · IMDB 8.0 · 103 VOTES · DIR. Toshimasa Ishii

NieR:Automata Ver1.1a — S01E06 — [L]one wolf poster

Overview

▶▶ Pod 042 and Pod 153 - Joint Report: Data discovered. Presumed to be part of a record from the past. Transferring to shared server. ___________________________________________________________________________________________________________ December 8, 11941. I’ve encountered androids dispatched to Earth on a top-secret mission. These unknown androids call themselves ＜YoRHa Soldiers＞. Command that abandoned us. YoRHa Soldiers with nothing but secrets and full of mysteries. But you can’t protect your family if all you do is doubt. …I hope my choice, our battle, will be a breakthrough in this long war of attrition. _____________________________________________________________________________________________

AnimationAction & AdventureSci-Fi & Fantasy2020s

Dialogue Timeline — 303 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:07 Give me a break.
00:00:37 That wasn't a dream.
00:02:51 Report. Hostile machine lifeform detection system shutdown.
00:03:29 Why is it that until now,
00:04:35 The previous generation of YoRHa Soldiers.
00:05:21 That's why we doubted them, thinking it was an enemy trap.
00:06:07 By that...
00:06:58 Right?
00:07:50 That's right.
00:09:19 So I see.
00:09:40 Please calm down!
00:10:50 That's what we've always done.
00:11:32 Lily.
00:12:28 Because I wasn't made for combat, everyone keeps protecting me.
00:13:33 Lily!
00:14:26 Then all the comrades from back then are still around somewhere?
00:15:26 Gerbera, get a—
00:16:22 Don't drag me down, idiot.
00:17:08 Why?
00:17:46 I hope so.
00:18:50 Captain?
00:20:05 How we fought.
00:22:44 PUPPET PLAY NIER:AUTOMATA “ADAM AND EVE”
00:23:37 TO BE CONTINUED

Cast & Characters

Yui Ishikawa 2B (voice)
Natsuki Hanae 9S (voice)
Ayaka Suwa A2 (voice)
Hiroki Yasumoto Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa Adam (voice) Tatsuhisa Suzuki Eve (voice) Aoi Yuuki Pascal (voice)
Chiaki Kano Commander (voice)
Keiko Isobe Operator 60 (voice)
Mary Hatsumi Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki Lily (voice)
Ryoko Shiraishi Devola (voice) / Popola (voice)
Reina Tanaka Number 4 (voice)
Chihira Mochida Number 16 (voice)
Mio Hanana Number 21 (voice)
Ui Hinagata Rose (voice)
Non Harusaki Anemone (voice)
Moeka Koizumi Dahlia (voice)
Mayumi Nomura Gerbera (voice)
Shiki Aoki Margaret (voice)
Moe Tsurumi Daisy (voice)
Rinka Ishikawa Futaba (voice)
Momoko Suzuki Yotsuba (voice)

Dialogue Record

Lines indexed303
Dialogue density12.6 lines / min
First line00:00:07
Final line00:23:37

Production Record

DirectorToshimasa Ishii
LanguageJapanese
IMDb votes103

Factoids

Episode

NieR:Automata Ver1.1a, season 1, episode 6: [L]one wolf.

https://www.themoviedb.org/tv/158373/season/1/episode/6
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive