NieR:Automata Ver1.1a — S01E05 — mave[R]ick
2023 · 24 MIN · IMDB 7.7 · 121 VOTES · DIR. Satsuki Takahashi
![NieR:Automata Ver1.1a — S01E05 — mave[R]ick poster](https://image.tmdb.org/t/p/w500/qHSCYOXHV3EKXKkMxUvC9rGx4Av.jpg)
Overview
▶▶ Pod 042 - Report: Verifying the trade information between the Resistance and machine lifeforms in the City Ruins. Despite the hostile relationship between androids and machine lifeforms, it appears the machine lifeforms they are trading with hold no hostile responses or combat intentions. This unit will investigate the area together with 2B and 9S, who Lily requested to transport materials to the machine lifeforms.
Dialogue Timeline — 327 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 Hey, Brother?
00:02:47 ask us to run a delivery errand.
00:03:28 For what?
00:04:15 Humans used things like this?
00:04:55 I know.
00:05:52 Stop. Don't kill me.
00:06:33 I guess you'd call it a form of commerce.
00:07:21 A machine lifeform can converse to this extent?
00:08:18 We do have the option of simply returning right now.
00:09:02 You guys are androids, right? I've never seen one before.
00:09:38 You have to keep promises.
00:10:19 Is there another village underground?
00:11:26 Investigating in times like this is the work for Scanner models.
00:12:46 the object of worship in this village.
00:13:52 Even after that, I kept fighting.
00:14:50 You're right. I surely have gone insane.
00:15:35 This is something called a "music box."
00:17:06 The androids that they killed count in the thousands, even tens of thousands.
00:18:01 That means 2B, you have a need for me as...
00:18:51 What's going on with you?
00:19:42 Hate. Hate everyone.
00:20:32 Knowledge enriches existence.
00:22:49 Yes, yes, hello.
00:23:38 TO BE CONTINUED
Cast & Characters
Yui Ishikawa
2B (voice)
Natsuki Hanae
9S (voice)
Ayaka Suwa
A2 (voice)
Hiroki Yasumoto
Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama
Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa
Adam (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Eve (voice)
Aoi Yuuki
Pascal (voice)
Chiaki Kano
Commander (voice)
Keiko Isobe
Operator 60 (voice)
Mary Hatsumi
Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki
Lily (voice)
Ryoko Shiraishi
Devola (voice) / Popola (voice)
Mai Kadowaki
Emile (voice)
Yukiko Motoyoshi
Older Sister Robot (voice)
Hina Natsume
Younger Sister Robot (voice)
Shoko Yuzuki
Overprotective Robot (voice)
Mitsuki Nakamura
Villager Robot (voice)
Yo Tokinaga
Villager Robot (voice)
Dialogue Record
Lines indexed327
Dialogue density13.6 lines / min
First line00:00:05
Final line00:23:38
Production Record
DirectorSatsuki Takahashi
LanguageJapanese
IMDb votes121
Factoids
Episode
NieR:Automata Ver1.1a, season 1, episode 5: mave[R]ick.
https://www.themoviedb.org/tv/158373/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive