NieR:Automata Ver1.1a — S01E01 — or not to [B]e

2023 · 24 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Ryoji Masuyama

NieR:Automata Ver1.1a — S01E01 — or not to [B]e poster

Overview

▶▶ Report: Pod 042 5012 AD. Lifeforms otherwise known as ＜Aliens＞ begin their invasion of Earth. Since mankind escaped to the moon, the ground battle between the ＜androids＞ created by humans and the ＜Machine Lifeforms＞ created by the Aliens has continued for a long time. This craft is the accompanying support unit entitled ＜Pod 042＞. In the 243rd Descent Operation held March 10, 11945, this unit will support Android ＜2B＞ of the ＜YoRHa Soldiers＞. Thereafter, this unit will report regular mission status in tandem with ＜Pod 153＞, the unit supporting YoRHa Aircraft Solider ＜9S＞ in this joint operation.

AnimationAction & AdventureSci-Fi & Fantasy2020s

Dialogue Timeline — 263 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:05 How long will I keep fighting...
00:01:18 Enemy units confirmed ahead.
00:03:58 - Standard comm systems down. - Laser comm system activated.
00:06:21 it's about to begin.
00:06:56 Roger that.
00:08:27 Gather energy! Close-range marksmanship mode at full power!
00:09:39 So...
00:10:21 The enemy seems to be using this factory
00:10:53 Oh, I'm sorry. It's been quite a while since I talked to anyone.
00:11:35 No honorifics are necessary for my name.
00:12:22 Thank you for another day's hard work. Please embrace the joys of labor.
00:13:03 Powerful jamming detected.
00:14:10 What the? Its movements...
00:15:13 I'm glad I made it in time.
00:16:08 Target Goliath-class weapon has temporarily ceased functions.
00:17:02 We must take pride in our battles.
00:18:25 These beams...
00:19:04 Kill...
00:20:10 Your black box, please.
00:21:05 However...
00:21:46 My memories
00:22:44 We'll get right into it. The game "NieR:Automata" has multiple endings,
00:23:09 GUNNER TYPE - TYPE G
00:23:36 TO BE CONTINUED

Cast & Characters

Yui Ishikawa 2B (voice)
Natsuki Hanae 9S (voice)
Ayaka Suwa A2 (voice)
Hiroki Yasumoto Pod 042 (voice)
Kaoru Akiyama Pod 153 (voice)
Daisuke Namikawa Adam (voice) Tatsuhisa Suzuki Eve (voice) Aoi Yuuki Pascal (voice)
Chiaki Kano Commander (voice)
Keiko Isobe Operator 60 (voice)
Mary Hatsumi Operator 210 (voice)
Atsumi Tanezaki Lily (voice)
Ryoko Shiraishi Devola (voice) / Popola (voice)
Shoko Yuzuki Factory Announcement (voice)
Yosuke Saito Engels (voice)
Yoko Taro Engels (voice)

Dialogue Record

Lines indexed263
Dialogue density11.0 lines / min
First line00:00:05
Final line00:23:36

Production Record

DirectorRyoji Masuyama
LanguageJapanese

Factoids

Episode

NieR:Automata Ver1.1a, season 1, episode 1: or not to [B]e.

https://www.themoviedb.org/tv/158373/season/1/episode/1
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive