Next to Her
2014 · 90 MIN · IMDB 7.2 · 322 VOTES · DIR. Asaf Korman
Overview
Rachel, 27, is raising her sister Gabby, 24, all by herself. When the social worker finds out she leaves her sister alone in the house while at work, she is forced to place her in a day-care center. For the first time in her life she shares the upbringing of her dear sister with someone else, her daily routine collapses and the huge void, left by her sister's absence, makes room for a man in Rachel's life. That man, Zohar, tears another crack in the symbiotic relationship of the two sisters. Rachel hangs on to his love as if it was a life belt. But her inability to lead a normal, intimate and emotional relationship with anyone but her sister, forces them into a twisted threesome, where boundaries between love, sacrifice, nurturing and torturing – are broken.
Dialogue Timeline — 738 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:58 Chelli...-Chelli, Chelli! -Come on, Chelli!
00:03:43 Hey!
00:07:10 Ouch! -Oh, sorry.
00:11:36 Let's go to the living room.
00:14:41 Hi, honey.
00:16:23 I'm bleeding! -You're all right.
00:18:04 All right.
00:22:44 Hello, darling. -She's amazing. She made friends right away.
00:26:40 Hi. -Here she is.
00:29:07 What did you say? -Yes.
00:32:48 OK, thanks.
00:38:39 Keep going!
00:41:34 Put it here.
00:45:20 Don't worry, she won't kill you.
00:48:31 Why "no do"? -What do you mean?
00:51:56 Is it hard for you? -What?
00:54:25 Hold on.
00:58:45 Then get in. -Let her take her time.
01:03:29 Hoppa!
01:07:45 What's the light for? -I'm moving her.
01:11:45 That means you might have to pass a committee if you want an abortion.
01:15:25 Sveta, This isn't a good time.
01:17:22 Gabby!
01:22:12 Casting CHAMUTAL ZEREM
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive