New Tale of Zatoichi

00:00:03 A Daiei Co. Ltd. Production

00:06:52 So, I don't need a comb...?

00:10:33 I've put myself in a dangerous position.

00:14:37 Blind man! Are you still hiding something?

00:17:26 - It hurts... - Well?

00:20:25 Next time we meet, I too, am going to become an honest man.

00:24:07 Who are you?

00:27:22 So why are you reluctant?

00:30:50 I was sure you were already settled somewhere.

00:34:28 I can still see the image of Shimodate in my mind

00:37:53 - What's taking so long? - They must be drinking.

00:40:43 Don't bring a masseur in here!

00:44:58 So I took the long way.

00:47:56 I'm busy.

00:53:17 But it wouldn't be a pretty sight if both our heads went rolling off...

00:56:33 My brother wants something else for me, but as a woman, I don't.

00:59:29 It's Kanbei's brother.

01:02:30 If you're determined not to spare me, then kill me or wound me now.

01:06:42 What are you hesitating about? Can't you say it?

01:08:31 What will you do?

01:11:53 for you and Morooka. I'm asking you, marry him!

01:15:05 I'll have it cold!

01:20:30 You're the one who failed to pay me for my massage last night.

01:31:06 THE END