New Mischief by Emil
1972 · 91 MIN · IMDB 7.2 · 2,539 VOTES · DIR. Olle Hellbom
Overview
Emil's reputation for being a troublemaker makes the Svensson family's neighbours take up a collection for sending the boy off to America. But even if he among other unfortunate mishaps causes his father to get stuck in the outhouse window and get bitten by crawfish, all is forgotten when he skillfully wins the family a free horse. And when Alfred the farmhand gets seriously ill, Emil puts his own life on the line, venturing into a snow storm to get his best friend to a doctor before it is too late.
Dialogue Timeline — 635 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:27 It's a shame about the Svenssons in Katthult having such a brat for a son—
00:04:11 It's useful for you—to think!
00:08:08 And goodbye now too, because Emil and I are going for a swim.
00:15:18 Emil!
00:18:18 - Don't you look nice, Lina! - Of course! I'm off to market.
00:21:35 - Yes, I certainly won't forget that.
00:24:53 - Well, it's only three years old, so it doesn't need shoes.
00:27:40 - No thanks!
00:31:15 - Why? - You've read about the comet, haven't you?
00:34:41 It was the mayor's birthday and possibly their last day on earth.
00:37:23 - Leave it alone, boy. It'll kick you to death.
00:40:08 My friends, I raise my glass and drink to the health of you all.
00:43:56 No one in the parish had such a boy. He could avoid the toolshed this time.
00:48:53 He first created man, and called him Adam.
00:51:41 Biblical history is the important thing, along with Catechism.
00:55:54 Because now I'm angry!
01:00:59 - It will be a while before I come to Katthult again.
01:05:07 - Aren't you feeling well, Alfred? - My thumb's hurting a lot.
01:08:46 When the red reaches the heart, he dies. - Alfred—
01:11:14 Then Emil understood how things were. There was no help available.
01:16:36 Away, Lukas!
01:23:32 Speed up!
01:27:09 He never thought he would see his little boy alive again.
01:30:33 TNT 2022
Cast & Characters
Jan Ohlsson
Emil Svensson
Lena Wisborg
Ida Svensson
Allan Edwall
Anton Svensson
Emy Storm
Alma Svensson
Björn Gustafson
Alfred
Maud Hansson
Lina
Carsta Löck
Krösa-Maja
Hannelore Schroth
Ms. Petrell
Georg Årlin
Provost
Bertil Norström
Horse Dealer
Paul Esser
Doctor
Rudolf Schündler
Mayor
Stefan Grybe
Mayor's Son
Astrid Lindgren
Narrator
Dialogue Record
Lines indexed635
Dialogue density7.0 lines / min
First line00:00:27
Final line01:30:33
Production Record
DirectorOlle Hellbom
LanguageSwedish
IMDb votes2,539
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive